Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
bienvenidosalafiesta: cuaderno de notas y diccionario de autores y obras de literatura infantil y juvenil    
bienvenidos a la fiesta
Archivo por temas:
EstradaVenturaNinaAnton.jpg
martes, 17 de julio de 2018

Nina y Antón, de Alejandra Estrada y Antonio Ventura, es un álbum que presenta la relación entre una niña y su gato: mientras la niña hace y dice cosas cuando lee un cuento, el gato se mueve a su alrededor y, mentalmente, hace sus observaciones. La minihistoria es amable y se desarrolla sin énfasis alguno, tal como nos imaginamos que podría ser. Esto viene subrayado por los dibujos realistas, que tienen calidez, son sugerentes, y hacen simpáticos y cercanos a los personajes. Esta reseña, con algunas imágenes, presenta bien el atractivo del álbum.

Alejandra Estrada. Nina y Antón (2018). Texto de Antonio Ventura. Pontevedra: Kalandraka, 2018; 48 pp.; col. Libros para soñar; ISBN: 978-8484642947. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
BlackwoodDiaPerfecto.jpg
lunes, 16 de julio de 2018

Un día perfecto, de Freya Blackwood y Danny Parker, presenta una sucesión de escenas en las que vemos a una niña de unos seis o siete años, un niño algo menor, una niña más pequeña todavía, y un gato que participa en sus juegos y observa lo que ocurre. Los vemos desayunar, dibujar, hacer mejunjes, jugar en el campo, explorar, subirse a un árbol, jugar con el viento y volar una cometa..., hasta que se van a dormir. Es como si el álbum tratase de presentar una serie de momentos bonitos de la infancia, tal como los podría idealizar un adulto en sus recuerdos. Todo está contado con estupendos dibujos realistas realizados con lápiz y acrílicos.

Freya Blackwood. Un día perfecto (Perfect, 2015). Texto de Danny Parker. Barcelona: Patio, 2017; 32 pp.; trad. de Isabel de Miquel; ISBN: 978-84-16820-58-0. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
StevensonJekyllQuarello.jpg
sábado, 14 de julio de 2018

He actualizado los datos editoriales de Cuentos españoles de antaño, La leyenda de Sleepy Hollow y he puesto los datos de una nueva y espectacular edición de El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde.

Enviar Imprimir
KorczakDiarioGueto.jpg
viernes, 13 de julio de 2018

He leído, con interés pero no muy bien, Diario del gueto y otros escritos, de Janusz Korczak. Con interés porque la época y el autor lo merecen: estas páginas están escritas en pocos meses del comienzo de 1942, en el gueto de Varsovia, poco antes de que Korczak y los niños de su orfanato fueran enviados a morir a Treblinka; por otro lado, sus ideas pedagógicas y humanitarias no están formuladas en el vacío sino que tienen el respaldo de su fuerte compromiso personal. No muy bien porque, a pesar del estilo vivo de Korczak, seguir lo que cuenta requiere, más que otros textos parecidos, conocer sus referencias sociales, culturales y literarias mucho mejor que lo que yo las conozco. Esta reseña explica algo más el libro.

Janusz Korczak. Diario del gueto y otros escritos (Pamietnik i inne pisma z getta, 2012). Barcelona: Seix Barral, 2018; 369 pp.; col. Los Tres Mundos; trad. de Jerry Slawomirski y Anna Rubió Rodon; epílogo de Jacek Leociak; ISBN: 978-84-322-3342-5. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
SzymbCorreoLiterario.jpg
jueves, 12 de julio de 2018

En Correo literario o cómo llegar a ser (o no llegar a ser) escritor se recuperan respuestas de Wisława Szymborska a personas que mandaban sus poemas o relatos originales a una revista en la que trabajaba como editora.

Es un libro muy rico, magnífico para cualquier aspirante a escritor, con abundantes sentencias irónicas contundentes pero también cordiales. Algunas están en este enlace y, en esta jugosa entrevista con la autora, hay explicaciones sobre el libro. 

Algunas de mis notas cortitas son estas:

—«Solo de lejos todas las personas parecen iguales. Un escritor, sin embargo, tiene que observar de cerca».

—«El mundo hay que volverlo a describir continuamente porque nunca es el de antes, aunque solo sea porque antes no estábamos nosotros».

—«Si queremos que nos crean, seamos comedidos».

—«Una comparación sirve para reforzar y precisar una descripción. Si no cumple esa función, se trata de una comparación mala e innecesaria».

—Una cita de Rilke: «Si su vida diaria le parece pobre, no se queje de ella; quéjese de usted mismo, dígase que aún no es lo bastante poeta como para convocar su riqueza».

—«Le recuerdo, de paso, que Chéjov reescribía sus textos siete veces, y que Thomas Mann hacía cinco correcciones (entretanto se inventó la máquina de escribir)».

Wisława Szymborska. Correo literario o cómo llegar a ser (o no llegar a ser) escritor (Poczta literacka, czyli jak zostać (lub nie zostać) pizarzem). Madrid: Nórdica, 2018; 171 pp.; col. Otras latitudes; trad. de Abel Murcia y Katarzyna Mo l oniewicz; ISBN: 978-84-17281-18-2. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
DickNickGlimmung.jpg
miércoles, 11 de julio de 2018

Nick y el Glimmung fue un relato infantil que Philip K. Dick escribió en 1966 y que se publicó después de su muerte. Su argumento trata de que, en el lejano año 1992, la tierra está superpoblada y no se permiten las mascotas. Cuando se descubre que Nick tiene a Horace, un gato, y las autoridades van a quitárselo, su familia decide marcharse al Planeta del Labrador, donde sí podrán conservarlo con ellos. Pero allí todos están amenazados por un ser malvado muy evasivo: el Glimmung.

El relato parece un tanto improvisado pues no está bien construido ni rematado: las cosas van sucediéndose con rapidez y se resuelven sin que se sepa muy bien cómo ni por qué. Su interés para unos pocos lectores estará en algunas cosas que Dick apuntaba ya entonces, como las clases en los colegios por videoconferencia o una especie de impresión en tres dimensiones, aparte, claro está, del intrusismo enorme de los gobiernos futuros en las vidas privadas de la gente. Para otros lo jugoso estará en la multitud de seres curiosos que van apareciendo en el relato —que podrían estar sacados de los libros del Dr. Seuss, como los wubs, los impresores, los trobes, los nunks, los werjes, los zancajos…—, cada uno con sus propias singularidades. Por ejemplo, los zancajos suelen hablar así: «Será mejor que no aminoremos. Ciudad Urgencia», dice uno; «no pueden hacer gran cosa, en realidad. Ciudad Impotencia, diría yo», dice otro personaje; «no hay esperanza. Esto es Ciudad Rendición», dice un tercero.

Philip K. Dick. Nick y el Glimmung (Nick and the Glimmung, 1966). Barcelona: Minotauro, 2017; 136 pp.; col. Biblioteca P. K. Dick; trad. de Juan Pascual Martínez Fernández; ISBN: 978-8445004814. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
ScharerMalo.jpg
martes, 10 de julio de 2018

Malo, de Kathrin Schärer y Lorenz Pauli, es un álbum que usa la cubierta y la contracubierta, juntas para presentar a los personajes y dar comienzo al relato. En la portada se ven un caballo, un perro, dos cerdos, una cabra y una paloma, observando desde una valla; en la contraportada vemos a un ratón comiendo tranquilamente: a él es a quien están mirando los demás. En el interior veremos conversar a los animales: cada uno presume de ser el más malo de todos y lo intenta demostrar con una broma que tiene como víctima a otros animales de la granja. Hasta que todos ven cómo el gato acecha al ratón y temen que esa no será una travesura más...

Es notable la composición de las ilustraciones, en lápices de colores y dibujos como de tiza, que muestran lo que ocurre con perspectivas y desde distancias diferentes: son muchos los primeros planos de caras o, por ejemplo, de la pezuña del caballo en algunos momentos críticos. El relato tiene, claramente, la intención de ayudar a reflexionar sobre algunos comportamientos y las intenciones que puede haber detrás, y de mostrar que si algunos encuentran que determinadas cosas están mal siempre hay quienes no lo ven así o hay quienes se quedan paralizados y no intervienen... En definitiva, tal como dice una prescindible y pedagógica frase de la contracubierta, que «eso de distinguir el bien del mal no siempre es tan sencillo como parece».

Kathrin Schärer. Malo (Böse, 2016). Texto de Lorenz Pauli. Barcelona: Takatuka, 2018; 28 pp.; trad. de Patric de San Pedro: ISBN: 978-84-17383-02-2. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
McDonnellAbrazar.jpg
lunes, 9 de julio de 2018

Ya he comentado alguna vez que hay ideas que son poéticas y que funcionan cuando se presentan de modo comedido pero que dejan de ser eficaces cuando se alargan en exceso. Un ejemplo de lo último, en mi opinión, es Abrazos; un ejemplo de lo primero es Tiempo de abrazar, de Patrick McDonnell. Este es un álbum con un punto cómico cuyo protagonista, el gato Jules, se siente lleno de cordialidad hacia todo el mundo, primero a sus amigos Mooch, Noddles y Earl, y luego hacia todos los seres vivos. El texto es breve y está un poco versificado. Hay una imagen en cada página y las figuras, casi siempre pequeñas, tienen la simpatía y expresividad habituales del autor.

Patrick McDonnell. Tiempo de abrazar (Hug Time, 2007). Barcelona: Océano Travesía, 2018; 44 pp.; trad. de Sandra Sepúlveda; ISBN: 978-607-527-443-0. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
martes, 26 de junio de 2018

Envío por adelantado el boletín del mes de junio porque no publicaré notas los próximos quince días.

En bienvenidosalafiesta: notas de junio.

En las notas de la semana pasada he puesto selecciones de los mejores libros leídos en los últimos seis meses. Esta es la selección de las selecciones. Además, álbumes que no figuran ahí pues son nuevas ediciones en España, o reediciones de libros antiguos, son Diez deditos, El arca de Noé y El dragón Albert. Un libro que tampoco incluí en las selecciones, que es extraordinario y que citaré más veces, es Breviario de saberes inútiles.

En Libros para jóvenes: notas de junio.

En medium he seguido poniendo reseñas de relatos que tratan sobre la muerte: Hermana muerte, La Casa del Álamo, Los lisiados serán los primeros, El río.

AVISO
Este boletín se publica en twitter, facebook y en esta misma página. Además, quienes deseen recibirlo en un correo a través de TinyLetter han de pulsar en Boletín informativo y suscribirse.

Enviar Imprimir
lunes, 25 de junio de 2018
Enviar Imprimir
FariasAlgunosN.jpg
sábado, 23 de junio de 2018

He actualizado los datos editoriales de Algunos niños, tres perros y más cosas, Cuentos para jugar y Cuentos escritos a máquina (libro citado en la voz de Gianni Rodari).

Enviar Imprimir
LeysBreviario.jpg
viernes, 22 de junio de 2018

Breviario de saberes inútiles. Ensayos sobre sabiduría en China y literatura occidental, de Simon Leys, es un grandísimo libro, por su extensión y por su contenido, al que vale la pena echarle tiempo. Una buena descripción de los ensayos que contiene, sobre cuestiones literarias y sobre cultura china, está en esta reseña. En esta nota pongo algunos comentarios y, en otras posteriores, mencionaré más textos.

Un punto que aborda Leys, en un texto de 1999 en el que comenta extensamente una gran biografía de Víctor Hugo, es el de la dificultad intrínseca de las biografías literarias: no sólo porque los gigantes, vistos de cerca, pueden ser desagradables (como comprobó Gulliver, dice Leys), sino por esta verdad básica: «lo único que podría justificar nuestra curiosidad es precisamente lo que por necesidad debe escapar al análisis del biógrafo: el misterio de la creación artística».

En «El Orwell íntimo» un artículo sobre las cartas de George Orwell (cuyo origen exacto la editorial se ha olvidado de poner en el apartado «Procedencia de los textos») habla de su escrupuloso sentido de la justicia y, para mostrarlo, cuenta que mandó a la editorial una corrección final a Rebelión en la granja en la que decía: «en el capítulo VIII (...) escribí: “todos los animales, incluido Napoleón, se lanzaron de bruces al suelo”. Me gustaría modificarlo por “todos los animales menos Napoleón”. Pensé que la modificación sería hacer justicia a Stalin, pues durante el avance alemán él se quedó en Moscú».

En el artículo «Roland Barthes en China» (Barthes et la Chine, 2009), Leys responde a ciertos elogios que recibió Barthes por su honestidad y valor, diciendo que «Barthes tenía sin duda cualidades, pero no estas». Concluye diciendo que «ante los escritos “chinos” de Barthes (y de sus amigos de Tel Quel), le viene a uno a la mente de forma espontánea una sola cita de Orwell: “Hay que formar parte de la intelligentsia para escribir semejantes tonterías, ningún hombre corriente podría ser tan estúpido”».

Simon Leys. Breviario de saberes inútiles. Ensayos sobre sabiduría en China y literatura occidental (The Hall of Uselessness, 2011). Barcelona: Acantilado, 2016; 592 pp.; trad. de José Manuel Álvarez-Flórez y José Ramón Monreal; ISBN: 978-84-16748-07-5. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
jueves, 21 de junio de 2018

Una selección más estricta de los libros mencionados días atrás sería esta:

—de los álbumes para prelectores: Autobusito, La ciudad, Un platito de leche en el cielo, ¿De qué color es?;

—de los álbumes para primeros lectores: ¿Mau iz io?, La merienda en el parque, Irene la valiente;

—entre los muchos álbumes antiguos excelentes, unos que se han editado en España por primera vez (como el último citado) y otros que se han reeditado en cuidadas ediciones, se ha de citar la serie que componen Lluvia de cocodrilos, Sopa de pollo con arroz, El uno era Juan y Miguel, un cuento muy moral.

—de los libros de conocimientos: Un mundo asombroso, Ahí fuera;

—un libro infantil (o no tanto) antiguo y reeditado de nuevo: Bambi.

—cómics juveniles bien hechos y muy amenos: Sonríe y Hermanas;

—una novela juvenil diferente: El mono del asesino;

—una gran novela del Oeste: El virginiano;

—un libro de relatos cortos divertidos e inteligentes: El río que se secaba los jueves;

—un libro para padres: Elogio de las familias sensatamente imperfectas;

—un libro para entusiastas del arte: Cuaderno del Prado;

—un libro enciclopédico Cien años de literatura a la sombra del Gulag (1917-2017).

Además, y como ya dije, en mayo salió una nueva edición, revisada y ampliada, en formato electrónico y en papel, de Gramática de la gratitud. Su contenido lo explica este pdf con las primeras páginas.

Enviar Imprimir
miércoles, 20 de junio de 2018

Las mejores novelas, libros de relatos y un cómic, leídas en los últimos seis meses:

   La muerte espera en Herons Park. Christianna Brand;
   El señor Lambert. Jean-Jacques Sempé;
   Chica en guerra. Sara Nović;
   Los cautivos y otros relatos del Oeste. Elmore Leonard;
   El río que se secaba los jueves. Víctor González;
   El soborno. John Grisham;
   La semilla de la bruja. Margaret Atwood.

Distintos libros de no-ficción:

   Hazlo tan bien que no puedan ignorarte. Cal Newport;
   Cien años de literatura a la sombra del Gulag (1917-2017). Adolfo Torrecilla;
   Cuaderno del Prado. Ximena Maier;
   El meteorólogo. Olivier Rolin;
   En defensa de España: desmontando mitos y leyendas negras. Stanley G. Payne;
   El cobertizo que alimentó a un millón de niños: la extraordinaria historia de Mary's Meals. Magnus Macfarlane-Barrow;
   Cuando era niña me gustaba leer. Marilynne Robinson;
   Falso testimonio. Rodney Stark.

Enviar Imprimir
martes, 19 de junio de 2018

Álbumes «para mayores» que más me han gustado en los últimos seis meses:

   Encontramos un sombrero. Jon Klassen;
   La merienda del parque. Cecilia Moreno y Pablo Albo;
   Waterloo y Trafalgar. Olivier Tallec;
   Lost in translation. Ella Frances Sanders;
   ¡De aquí no pasa nadie! Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhós;
   Ratoncita y el muro rojo. Britta Teckentrup.
 
Álbumes y libros informativos:

   Animales del norte. Dieter Braun;
   Un año con los picapinos, Un año con los gorriones, Un año con las golondrinas. Thomas Müller;
   Los tres manzanos. Gerhard Oberländer;
   Luca y la llave mágica: un cuento sobre la fiebre. Jack Mendoza y Puño;
   Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo. Flavia Zorrilla y Teresa Benéitez;
   Mujeres de ciencia. 50 intrépidas pioneras que cambiaron el mundo. Rachel Ignotofsky;
   La aventura atómica del profesor Astro Cat: un viaje por el mundo de la física y El profesor Astro Cat y el sistema solar. Ben Newman y Dominic Walliman;
   Ahí fuera: guía para descubrir la naturaleza. Maria Ana Peixe Dias, Inés Teixeira do Rosário y Bernardo P. Carvalho;
   Herbario. Adrienne Barman.  

Libros infantiles:

   Odd y los gigantes de escarcha. Neil Gaiman y Chris Riddell;
   El libro de Gloria Fuertes para niños y niñas;  
   Saltamontes va de viaje. Arnold Lobel;
   Una gran ascensión. El Club Alpino de los animales. Clifton Bingham y G. H. Thompson;
   La fea costumbre de conejo y La pelma del nido. Julian Gough y Jim Field;
   Elio. Diego Arboleda y Raúl Sagospe;
   Caminando bajo el mar, colgando del amplio cielo. Patricio Pron.

Cómics y libros juveniles:

   ¡Sonríe! y Hermanas. Raina Telgemeier;
   Mi hermano persigue dinosaurios: la historia de Gio, un niño con un cromosoma de más. Giacomo Mazzariol;
   Muéstrame la eternidad… Daniel Hernández Chambers;
   El tigre. Joël Dicker;
   El mono del asesino. Jakob Wegelius;
   El virginiano. Owen Wister.

Enviar Imprimir
publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo