Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Indices: autor 'BAUER, Jutta' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
b
Filtrar por países:
BAUER, Jutta
Ilustradora alemana. 1955-. Nació en Hamburgo, ciudad en la que estudió Ilustración. Dibujante de tiras cómicas y autora de álbumes ilustrados.

BauerMadrechillona.jpg
Madrechillona
(Schreimutter, 2000)
Salamanca: Lóguez, 2001; 24 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 84-89804-36-2. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Álbumes ilustrados.
En la primera ilustración una madre pingüino grita tan fuerte a su hijo que lo desintegra: cabeza, pies y demás partes del cuerpo van cada una por su lado. Más tarde, la madre le pide perdón y le ayuda a buscarlas.
BauerAngelAb.jpg
El ángel del abuelo
(Opas Engel, 2001)
Salamanca: Lóguez, 2002; 43 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 84-89804-49-4. [Vista del libro en amazon.es]
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
El narrador empieza su relato diciendo: «Al abuelo le gustaba hablarme de su vida». Y a continuación nos hace asistir a las cosas que le contaba: desde que, siendo niño, pasaba por delante de la estatua de un ángel al que no hacía caso, vamos viendo sucesivas escenas de la vida del abuelo, siempre con el ángel detrás, ayudándole sin que se dé cuenta, quitándole dificultades, añadiendo una suerte inexplicable a su vida.
En Madrechillona, con acuarelas de apariencia sencilla pero compuestas con destreza, la ilustradora compone una historia que deberían leer los padres gritones: es un buen ejemplo de álbum educativo para... mayores, porque a un niño no le resuelve nada ni seguramente le atraiga la historia (salvo quizá si sufre tal situación), pero a un adulto sí le hará pensar.

Por el contrario, El ángel del abuelo sí es una historia excelente para primeros lectores y para todos. Dentro del estilo expresionista tan habitual en muchísimos álbumes, aquí las acuarelas tienen un aire parecido a las de Jean Sempé para El pequeño Nicolás, sin tanta chispa pero con encanto y mucha gracia. Es realmente simpático el ángel picassiano, también deudor de la película de Win Wenders El ángel sobre Berlín. La historia está muy bien desarrollada, recurriendo gráficamente a los cortes en sección para explicar mejor algunas cosas, y usando un punto de vista que resulta un acierto pleno: al ser el relato de un niño sobre lo que le ha contado su abuelo, y añadirle por tanto su propia visión de las cosas, deja de ser el típico cuento de abuelo sobre sus batallitas y pulsa mejor el resorte de la conexión con el lector niño.
Otros álbumes: Bona Nox; Selma; Sencillamente tú, con texto de Heinz Janisch; Una pequeña casa en el bosque; ¿Te acuerdas?, con texto de Zoran Drevenkar.

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo