Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Indices: autor 'STEEL, Flora Annie' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
s
Filtrar por países:
STEEL, Flora Annie
Escritora inglesa. 1847-1929. Hija de un político inglés, se casó con un funcionario del gobierno que trabajaba en la India, donde vivió más de veinte años. Allí recopiló Cuentos del Punjab (Tales of the Punjab 1894). De regreso en Inglaterra, fue inspectora escolar, y publicó varios libros más.

SteelCuentos.jpg
Cuentos populares ingleses
(English Fairy Tales, 1918)
Madrid: Valdemar, 2006; 374 pp.; col. Avatares; ilust. de Arthur RACKHAM; trad. de José Luis Moreno-Ruiz; ISBN: 84-7702-543-6.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
Colección que contiene cuarenta y un cuentos. Entre otros están: El cuento de los tres osos, Jack, el matador de gigantes, Jack y la mata de alubias y Los tres cerditos. Es una redacción algo enriquecida pero que respeta los contenidos originales. La versión de El cuento de los tres osos, es la más popular: la que tiene como protagonista a una niña llamada Ricitos de oro, «Goldilocks». Una sección de Notas contiene las rimas originales inglesas y aclara los problemas de traducción de algunas palabras, lo que es de agradecer.

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo