Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Indices: autor 'MINARIK, Else Holmelund' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
m
Filtrar por países:
MINARIK, Else Holmelund
Escritora norteamericana. 1920-2012. Nació en Dinamarca. Emigró a los EE.UU. con cuatro años. Se graduó en Psicología. Fue maestra. Empezó a escribir para su hija pequeña y también para sus alumnos. A mediados de los años cincuenta, cuando había pocos libros de lectura fácil para chicos pequeños, la serie de OSITO inició con gran éxito la colección para primeros lectores «I Can Read», de la editorial Harper and Row. Falleció en Sunset Beach, Carolina del Norte.

MinarikSendakOsito.JPG
OSITO
(Little Bear, 1957-1968)
Cinco álbumes ilustrados por Maurice SENDAK:
—Osito (Little Bear, 1957). Madrid: Alfaguara, 2001, 16ª ed.; 59 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Joaquina Aguilar; ISBN: 84-204-4808-7. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648659. [Vista del libro en amazon.es]
—Papá oso vuelve a casa (Father Bear Comes Home, 1959). Madrid: Alfaguara, 1990, 9ª impr; 62 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-3048-X. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484649427. [Vista del libro en amazon.es]
—La visita de Osito (Little Bear´s Visit, 1960). Madrid: Alfaguara, 2002, 13ª ed.; 64 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-4825-7. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648734. [Vista del libro en amazon.es]
—Los amigos de Osito (Little Bear´s Friends, 1960). Madrid: Alfaguara, 1988, 7ª ed.; 62 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-3049-8. Nueva edición, titulada La amiga de Osito, en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484649441. [Vista del libro en amazon.es]
—Un beso para Osito (A Kiss for Little Bear, 1968). Madrid: Alfaguara, 2002, 10ª ed.; 34 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-4827-3. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648680. [Vista del libro en amazon.es]
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Cada libro contiene varias pequeñas historias, normalmente cuatro, que van unidas entre sí, y que tratan sobre acontecimientos familiares menudos. Por ejemplo, cómo viste Mamá Oso al pequeño Osito para protegerlo del frío, un cumpleaños que Osito piensa que Mamá Oso ha olvidado, los deseos de Osito de que Mamá Osa le cuente una historia; una visita a los Abuelos que, a su vez, le cuentan el sucedido del petirrojo que tuvo Mamá Osa cuando era pequeña, y el relato del duendecillo del bosque; las relaciones de Osito con la niña Emi y su muñeca Luci, una fiesta en la casa de Búho, la primera carta que redacta Osito; Osito va de pesca, el regreso a casa de Papá Oso, los problemas de tener hipo, el deseo de Osito de ver una sirena; Osito manda un cuadro hecho por él a su abuela, y ésta le devuelve un beso a través de varios intermediarios.
Las ilustraciones de Sendak, que representan a las figuras con vestidos antiguos, no sólo reflejan los sentimientos de afecto que rebosan los relatos, sino que también les añaden nuevos matices y sin duda contribuyen decisivamente a que su atractivo sea perdurable. Textos y dibujos inseparablemente hacen también que los personajes, en especial los de Osito y de su madre, queden bien perfilados a lo largo de la historia, contra lo que algunos podrían esperar tanto de la sencillez del lenguaje y de la sintaxis como de la simplicidad de las anécdotas que se cuentan. Minarik emplea en ocasiones el recurso de contar una historia dentro de la historia, incide también en el atractivo que los cuentos tienen para los niños, hace también agudas incursiones en el mundo imaginativo de Osito, y da gran atractivo al estilo educativo paciente de Mamá Oso, aunque sea cierto que Osito no sea el prototipo de revoltoso hiperactivo, sino más bien lo contrario.

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo