Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Indices: titulos :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta

c

Filtrar por edad:

Filtrar por género:

Filtrar por palabra:
MillánC.jpg
C. El pequeño libro que aún no tenía nombre
(1992)
Madrid: Siruela, 2002, 4ª impr; 86 pp.; col. Las Tres Edades; ISBN: 84-7844-204-9.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
Un cuentecito tan pequeño que sólo consiste en «Érase una vez» y «Fin», quiere saber por qué no ha sido capaz de crecer más y va preguntando a sus congéneres de una gran biblioteca.
Caballito blanco
(1974)
Salamanca: Lóguez; 1987, 2ª ed.; 88 pp.; col. La joven colección; ilust. de Horacio ELENA; ISBN: 84-85334-48-5.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Seis cuentos. Caballito blanco, sobre un niño enfermo que sueña... y se va en un caballito blanco de tío vivo. El cangrejo volador, de un cangrejo que decide hacerse un nido, «un crustáceo con voluntad»; su abuelo acaba satisfecho de tener «un nieto plumoso». El canto de la cigarra, o del valor del canto de la cigarra para todos, aunque no trabaje como los demás, y que sirve para combatir a un malvado sapo. Los tres pichones, sobre unos pájaros carpinteros que quieren ser marineros. La serpenta, una serpiente que compite con unos pájaros por unas pomarrosas. Pájaro, murciélago y ratón, un murciélago que descubre que no es ni ratón ni pájaro.
LewisCaballo.JPG
El caballo y su jinete
(The Horse and His Boy, 1954)
Madrid: Alfaguara, 1995, 1ª ed., 5ª impr.; 198 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 84-204-4609-2.
Nueva edición, titulada El caballo y el muchacho, en Barcelona: Destino, 2005; 280 pp.; trad. de Gemma Gallart; ISBN: 84-08-05704-9. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Aventuras fantásticas.
Calormen, tierras colindantes con Narnia. Un muchacho de nombre Shasta descubre que el pescador con quien vive no es su padre y, alentado por un caballo parlante de Narnia llamado Bree, huye con él. Encuentran en el camino a Aravis, una chica que huye de su madrastra y de un matrimonio que su familia había concertado para ella, que también viaja en una yegua parlante de Narnia, y continúan juntos. En su paso por la ciudad de Tashbaan conocen al rey Edmund y a la reina Susan, de visita en Calormen, y, sin pretenderlo, Shasta y Aravis averiguan que Carlomen quiere atacar Narnia.
StoweCruik04.jpg
Locker «cayó por el despeñadero»...
Ilust. de George Cruikshank.
La cabaña del tío Tom
(Uncle Tom´s Cabin; or, Life among the Lowly, 1852)
Madrid: Anaya, 1992; 608 pp.; col. Tus libros; ilust. de George Cruikshank; trad., apéndice y notas de Isabel Vázquez de Castro; ISBN: 84-207-4804-8.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Tom es un esclavo «alto y fuerte, de complexión robusta y poderosa, de color negro brillante y con una cara cuyas auténticas facciones africanas quedaban enmarcadas por una expresión seria y serena de buen sentido común, unida a una gran amabilidad y bondad; había algo en su aspecto general de respeto de sí mismo y de dignidad, unido a una sencillez humilde y confiada». Siguiendo el hilo de su vida, la novela presenta una galería de personajes: amos bondadosos como la pequeña Eva; crueles como Simon Legree; cazadores de recompensas como Tom Locker; otros esclavos como George y Eliza Harris, que huyen al Canadá, la irreductible Topsy, o la inteligente Cassy.
La cabeza del dragón
(1914)
Madrid: Espasa, 2004, 20ª impr.; 114 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Viví ESCRIVÁ; ISBN: 84-239-8881-3.
9 años: lectores niños.
Teatro.
El príncipe Verdemar desea casarse con la Infantina Blancaflor, que debe morir entre las garras del dragón para salvar el reino de su padre Micomicón.
JusterCabinaM.JPG
La cabina mágica
(The Phantom Tollbooth, 1961)
Madrid: Anaya, 1998, 3ª impr.; 256 pp.; ilust. de Jules FEIFFER; trad. de Alberto Jiménez Rioja; ISBN: 84-207-9003-6. Nueva edición en 2015; 272 pp.; col. Libros para jóvenes, Clásicos Modernos; trad. de Alberto Jiménez Rioja; ISBN: 978-8467873535. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Milo, un chico de diez años que se aburre, recibe un misterioso coche de juguete y una especie de cabina de peaje que lo conducen a un viaje sorprendente en el que debe cumplir una misión inesperada. Milo pasa por lugares como Las Expectativas, La Murria, Diccionópolis, el Bosque de los Puntos de Vista, las ciudades de Ilusiones y Realidad, el Valle del Sonido, la isla de las Conclusiones, Digitópolis, las montañas de Ignorancia, el Castillo en el Aire... Cumple su misión ayudado por compañeros como Toc, un cronocán o perro cuyo cuerpo es un reloj-despertador, y el Embaucador, un insecto tipo escarabajo. Y después de superar enemigos de toda clase, Milo sabe que es mejor equivocarse con razón que acertar sin ella, que los Castillos en el aire no dejan de ser cárceles por muy bonitos que sean, que con frecuencia lo que puedes hacer es sencillamente lo que quieres hacer, y, sobre todo, que hay cosas que son posibles si no sabes que son imposibles...
MacleanCaboJava.jpg
Cabo de Java
(South by Java Head, 1958)
Barcelona: Plaza & Janés, 1979; col. Reno; 316 pp.; trad. de Esteban Riambau; ISBN: 84-01-43340-1; agotado. A la derecha, portada de una edición inglesa.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Segunda Guerra Mundial, en el Pacífico. En un deslumbrante arranque, Maclean coloca delante del lector a distintas personas que, al huir de una isla que está a punto de caer en manos de los japoneses, embarcan juntos e inician una dura travesía. Entre ellos habrá un espía enemigo noble, y no uno sino varios héroes distintos, aunque John Nicolson sobresalga: «Siempre competente cuando se trataba de cuestiones de competencia, brillante cuando la simple competencia no bastaba, nunca cometía error alguno, su eficiencia era casi inhumana». Maclean nos obsequiará con algunas consideraciones infrecuentes: «Tratándose de forjadores de imperios y de colonizadores, los ingleses somos los mejores del mundo... y también los peores».
BrinkCaddie.jpg
Caddie Woodlawn
(1935)
New York: Aladdin Paperbacks, 1997; 242 pp.; ISBN: 0-689-81521-2. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Vida diaria.
Año 1860. Los Woodlawn son una familia de pioneros instalados en las fronteras de Wisconsin. Está formada por los padres, Clara, Tom, Caddie, de doce años, Warren, Hetty, Minnie y el pequeño Joe. Por deseo de su padre, Caddie no se ha educado como sus otras hermanas sino igual que sus hermanos Tom y Warren, con los que se pasa el tiempo jugando y compitiendo. La novela narra un año en el que suceden muchas cosas: visita de un predicador ambulante, una amenaza de los indios, un fuego en la pradera que puede alcanzar la escuela, varios incidentes colegiales, la visita de una prima sofisticada del Este (que será convenientemente atormentada), etc.
MasefieldDelicias.jpg
La caja de las delicias
(The Box of Delights, 1935)
Madrid: Altea, 1985; 234 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Faith Jaques; trad. de Salustiano Masó; ISBN: 84-372-2083-1. A la derecha, portada de una edición inglesa de 2008.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Secuela de Los personajes de la medianoche. Kay Harker llega a casa para pasar las vacaciones de Navidad donde se ve metido en una extraña batalla: debe impedir que la caja de un curioso titiritero caiga en manos de unos misteriosos y malvados Lobos al servicio de Abner Brown.
MorrisCalamJ.jpg
Calamity Jane
(1967)
9 años: lectores niños.
Cómic.
Lucky Luke es enviado a investigar quién proporciona armas a los apaches en la ciudad de El Plomo. En el camino coincide con Calamity Jane. Ya en El Plomo, y después de vencer en un pulso al matón más forzudo del pueblo, Calamity se hace con el saloon e inicia una campaña para conseguir cierta honorabilidad social. Mientras, el antiguo propietario del saloon quiere recuperarlo a toda costa.
Prydain2.jpg
El Caldero mágico
(The Black Cauldron, 1965)
Barcelona: Martínez Roca, 1988; 159 pp.; col. Fantasy; trad. de Albert Solé; ISBN: 84-270-1179-2.
Otra edición titulada El Caldero negro, está en Madrid: Alfaguara, 2003, 2ª impr.; 224 pp.; trad. de Atalaire; ISBN: 84-204-6628-X.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Aventuras fantásticas.
Taran sigue combatiendo contra el rey Arawn y sus guerreros inmortales, que pretenden dominar la tierra de Prydain, y quiere arrebatarles el caldero mágico, fuente de la fortaleza del Señor de la Muerte. Además, tres nefastas brujas pretenden convertir a Taran en un sapo.
MaclachlanCaleb.jpg
Caleb
(Caleb´s Story, 2001)
Barcelona: Noguer, 2002; 110 pp.; col. Cuatro vientos; traducción de la editorial; ISBN: 84-279-3252-9. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932524. [Vista del libro en amazon.es]
9 años: lectores niños.
Narrativa: Vida diaria.
Esta vez es Caleb quien cuenta la inesperada llegada de su abuelo, el padre de Jacob, a quien él había dado por muerto y al que ahora no puede perdonar que se hubiera ido: pero las intervenciones de Caleb, de Sarah y de la pequeña Cassie, así como distintos accidentes lograrán la reconciliación. El relato tiene también fuerza, pero es menos creíble que un narrador tan joven cuente las cosas tan bien y, lamentablemente, la traducción española deja que desear.
CalilayDimna.jpg
Calila y Dimna
(siglo III a.C.)
Tres ediciones:
Kalila y Dimna. Fábulas de Bidpai. Versión de Ramsay Wood. Barcelona: Kairós, 1999; 284 pp.; col. Kairós literatura; ilust. de Margaret Kilrenny; introd. de Doris Lessing; trad. del inglés de Nicole d'Amonville Alegría; ISBN: 84-7245-437-1.
Calila e Dimna (1251). Madrid: Castalia, 1985; 407 pp.; col. Clásicos Castalia; edición, introducción y notas de Juan Manuel Cacho Blecua y María Jesús Lacarra; ISBN: 8470394290.
Calila y Dimna (1251). Edición de José María MERINO. Madrid: Páginas de espuma, 2016; 288 pp.; col. Voces / Clásicas; ISBN: 978-8483931974. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Fantasía.
En el interior del PANCHATANTRA se contiene el CALILA Y DIMNA, una colección de apólogos redactados para la enseñanza política y personal que van siendo engarzados hábilmente uno tras otro, y cuyo autor fue un tal Bidpai. Este cuenta historias a un rey y, enseguida, los protagonistas y narradores de los relatos pasan a ser dos chacales que viven en la corte del león.

Estos relatos llegaron a Europa en el siglo XI y a España en una versión castellana que Alfonso X el Sabio mandó traducir el año 1251, donde los protagonistas eran «lobos cervales» o linces, y no chacales, animales desconocidos en la España medieval. Dos ediciones de esta versión son las dos últimas citadas arriba: la de Castalia tiene un lenguaje difícil y la de Páginas de espuma es una edición en español actual que se lee muy bien.

El libro tiene un elaborado marco. Empieza con un capítulo del traductor árabe —que va contando relatos que ejemplifican lo que desea decir, con títulos como «El ignorante que quería pasar por sabio» o «El hombre que dormía mientras le robaban»—. Continúa con la historia del viaje que hace a la India, en busca de plantas medicinales, Berzebuey, el médico jefe del rey Sirechuel, que, de nuevo, según habla introduce relatos y así, al indicar que «los hombres que desprecian la bondad son poco inteligentes», cuenta la historia de «El comerciante que se entretuvo escuchando cantares». Más adelante, al médico le regalan un libro de relatos en el que aparecen, entre los vasallos de un rey león, «dos linces muy valientes y astutos, uno llamado Calila y el otro Dimna» que son los que se hacen cargo de contar la mayoría de las setenta historias distintas del libro.

En la edición de Páginas de espuma, con grabados antiguos como ilustraciones, José María Merino señala, en su prólogo, la importancia de este libro dentro de la literatura española: primera obra de ficción en España, antecedente de los futuros relatos picarescos, primeros microcuentos, modernidad de la estructura y calidad de las narraciones, etc. Y, también, señala la actualidad permanente de las actitudes que se presentan en el conjunto de libro: «la ambición de poder, el fingimiento, la deslealtad, la traición, la ira destructora, la adulación, la hipocresía, la falsedad, la corrupción, pero también el espíritu solidario y la amistad verdadera».

Watterson01.jpg
CALVIN Y HOBBES
(CALVIN AND HOBBES, 1985)
Los libros publicados hasta la fecha, ordenados según la fecha de publicación original que figura en las ediciones en castellano, que no coincide con el orden en que han sido publicados en España, son los siguientes:
Calvin y Hobbes para principiantes, 2001 (The Essential Calvin & Hobbes, 1988); El nuevo Calvin y Hobbes Clásico, 2000 (The Authoritative Calvin & Hobbes, 1990); El gran Calvin y Hobbes ilustrado, 2000 (The Indispensable Calvin & Hobbes, 1992); Cada cosa a su tiempo, 1999 (The Days Are Just Packed, 1993); Felino Maníaco Homicida, 1997 (Homicidal Psicho Jungle Cat, 1994); El último libro de Calvin y Hobbes, 2001 (The Calvin & Hobbes Tenth Anniversary Book, 1995); En todas partes hay tesoros, 1996 (There´s Treasure Everywhere, 1996); Un mundo mágico, 1998 (It´s a Magical World, 1996). Barcelona: Ediciones B; trad. de Fco. Pérez Navarro; ISBN: 84-666-5000-8, 84-666-0177-5, 84-406-9914-X, 84-406-0641-9, 84-406-9462-8, 84-666-0474-X, 84-406-7413-9, 84-406-9768-6.
Además está el álbum Calvin y Hobbes. Páginas dominicales 1985-1995 (Calvin & Hobbes Sunday Pages 1985-1995), que contiene páginas ya publicadas en libros anteriores, en Barcelona: Ediciones B, 2003; 95 pp.; edición bilingüe, trad. de Fco. Pérez Navarro; ISBN 84-666-1230-0.
12 años: lectores adolescentes.
Cómic.
Calvin tiene seis años, es hijo único y se define a sí mismo como «un niño del siglo XXI atrapado en una familia del XIX». Juega habitualmente solo o con su tigre de peluche, Hobbes, que cuando está con Calvin a solas le replica o hace comentarios de asombro por el comportamiento del ser humano que tiene a su lado. Sus padres y su amiga Susie sufren a Calvin: nunca disfrutan. Una profesora mayor, la señorita Carcoma, intenta dar clase a Calvin; un compañero matón le amarga la vida en ocasiones.

Mediante varios hilos argumentales, Watterson dibuja los diferentes aspectos de la vida de Calvin: su imaginación capturada por personajes de cómic y siempre soñando con tener superpoderes increíbles; su deseo continuo de ver la tele y los choques con sus padres por ese motivo; su actitud en clase y su nula disposición para estudiar; sus conversaciones filosóficas y sus juegos con Hobbes; sus peleas con Susie... Y las relaciones con unos padres normalmente desbordados: «Cuando oigo decir a la gente que quiere redescubrir al niño que llevan dentro, me entran ganas de gritar», dice su madre.
BurninghamCamaM.JPG
La cama mágica
(The Magic Bed, 2003)
Madrid: Kókinos, 2003; 41 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-46-2.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Mario va con su padre a comprar una cama y, para disgusto de su abuela, vuelve a casa con una muy pasada de moda. Sin embargo, esa vieja cama resulta ser mágica pues cada noche puede hacer en ella unos fantásticos viajes. Y, pasado un tiempo, cuando vuelve de vacaciones encuentra que su abuela le ha comprado una cama nueva...
Carle-Camaleon.jpg
El camaleón camaleónico
(The Mixed-up Chameleon, 1975)
Madrid: Kókinos, 2004; 32 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-54-3. [Vista del libro en amazon.es]
3 años: prelectores.
Álbumes ilustrados.
Un camaleón va un día al zoológico y envidia las cualidades de los demás animales: en cada una de las siguientes ilustraciones se hace grande como un oso polar, hermoso como un flamenco, elegante como un zorro, fuerte como un elefante, divertido como una foca... pero cuando pasa una mosca y tiene hambre está hecho un lío y no puede cazarla... así que desea ser él mismo.
BrowneCambios.jpg
Cambios
(Changes, 1990)
México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 30 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Carmen Esteva; ISBN: 968-16-4270-8.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
José Kaf, un chico de unos seis años, está solo en su casa. Su padre le ha dicho que las cosas iban a cambiar y él nota cambios extraños alrededor: una tetera que parece convertirse en gato, un sillón que parece transformarse en gorila, un lavabo que sonríe... ¿Es esto lo que su padre había querido decir? Desconcertado, espera en su habitación hasta que llegan sus padres...
DelibesElCamino.jpg
El camino
(1950)
Barcelona: Destino, 2003; 2ª impr.; 224 pp.; col. Destino-libro; ISBN: 84-233-3478-3. Nueva edición en 2010; 272 pp.; col. Booket Austral; ISBN: 978-8423342303.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Vida diaria.
Años de la posguerra española. A punto de abandonar su pueblo para ir a estudiar al Instituto, Daniel, «el Mochuelo», rememora su vida pasada junto a los amigos, en un ambiente rural cuya localización exacta no detalla el autor, pero que por ciertos detalles podríamos situar en un valle de Cantabria. A sus once años, Daniel no concibe mayor felicidad que la de seguir disfrutando de los juegos, los amigos, el campo, como ha hecho hasta ese día.
FerrCaminoSher.jpg
El camino de Sherlock
(2007)
Madrid: Alfaguara, 2007; 160 pp.; col. Serie roja; ISBN: 978-84-204-7316-1. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Intriga y misterio.
Un chico superdotado cuenta su vida. Hace hincapié sobre todo en el empeño que siempre puso su madre para poner de relieve su talento y cómo él la fue decepcionando una y otra vez, señala sus dificultades de trato con los demás y explica cómo llegó a tomar gran afición a las historias de Sherlock Holmes y a participar en un concurso televisivo sobre ese tema cuando tenía diez años. Por otro lado va narrando unos asesinatos que han tenido lugar en su barrio en los últimos meses y las conjeturas que hace sobre lo que lee y conoce, hasta que finalmente cree tener la solución y actúa.
WolfelCamposV.JPG
Campos verdes, campos grises
(Die grauen und die grünen Felder, 1970)
Salamanca: Lóguez, 2006, 11ª ed.; 93 pp.; col. La joven colección; trad. de Jacqueline Ruzafa; ISBN: 978-8485334117. Nueva edición en 2014; ISBN: 978-8494230592. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
Breves historias sobre niños de distintos países en situaciones duras, que «muestran un mundo que no siempre es bueno, pero que sí puede ser cambiado». Algunos relatos tratan sobre: una niña rica y una niña pobre; unos niños ricos y unos niños pobres; la inquietud cuando unos niños se pierden en una excursión; la crueldad de unos niños con otro chico subnormal; unos niños que viven en un poblado que es bombardeado; un hijo que quiere conocer a su padre; un chico cuya madre es alcohólica...
CanizoCanallaTM.JPG
¡Canalla, traidor, morirás!
(1994)
Madrid: SM, 2001, 7ª ed.; 106 pp.; col. El Barco de Vapor, serie roja; ISBN: 84-348-4336-6.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Vida diaria.
El narrador pasa las vacaciones en un pueblo de Castilla, años después de la Guerra Civil española. Su profesora de literatura le había mandado leer, en la obra de Shakespeare, el asesinato de Julio César y el famoso discurso posterior de Marco Antonio, y escribir una redacción sobre esos pasajes. El narrador combina esa lectura con la de sus tebeos favoritos..., y concluye que Shakespeare desperdicia las posibilidades de la escena por lo que intenta redactarla de otro modo. Esto se une inesperadamente con unos sucesos de la vida del pueblo: amenazas anónimas al alcalde, batidas de la guardia civil para encontrar al autor, probablemente un maquis...
La canción de Bernadette
(Das Lied von Bernadette, 1941)
Madrid, Palabra, 2002, 7ª impr.; 577 pp.; trad. de Gabriela Moner; ISBN: 84-7118-383-8.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
En forma novelada, historia de las apariciones de la Virgen de Lourdes a Bernadette, la mayor de las cuatro hijas de una pobre familia de molineros.
DickensInnocCNavidad.jpg
Canción de Navidad
(A Christmas Carol, 1843)
Madrid: Anaya, 2005, 9ª ed.; 224 pp.; col. Tus libros; ilust. de Arthur RACKHMAN, John Leech y Harry Furniss; introd. de Juan Tébar; trad. notas y apéndice de Santiago R. Santerbás; ISBN: 84-207-3408-X.
Existe otra edición, titulada Cuento de Navidad, en Barcelona: Lumen, 1990; 152 pp.; ilust. de Roberto INNOCENTI; trad. de Enrique Ortenbach y Anna Capmany; ISBN: 84-264-3643-9. Otra edición, ya con el título Canción de Navidad y con estas mismas ilustraciones, está en Pontevedra: Kalandraka, 2011; 152 pp.; trad. de Carlos Acevedo; ISBN: 978-84-92608-49-2. [Vista de esta última edición en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Canción o Cuento de Navidad es el primero y más famoso de los cuentos que Dickens escribió con centro en la Navidad y como evocación de la infancia. El viejo avaro Ebenezer Scrooge no quiere saber nada de celebrar la Navidad. Se le aparecen los espíritus del pasado, del presente y del futuro, que le hacen cambiar de opinión. Más importante que la historia en sí misma, es la «atmósfera» del relato, algo que tiene gran importancia en todas las obras de Dickens.
ZavrelCancPastor.JPG
La canción del pastorcillo
(Das Hirtenlied, 1980)
Texto de Max BOLLIGER. Madrid: SM, 1986, 3ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Marta Ruiz Corbella; ISBN: 84-348-0939-7.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Un viejo pastor convence a su nieto de que vendrá el Rey. El nieto ensaya y ensaya con la flauta, para tocar cuando llegue. El viejo tiene dudas, hasta que un día «aparecieron en el cielo las señales por las que el abuelo había estado en vigilante espera», y llegaron unos ángeles que anunciaron a los pastores el nacimiento del Niño. Los pastores van a Belén, pero al llegar al Portal, el nieto no quiere tocar allí su canción: «No vio el cielo abierto ni a los ángeles que volaban sobre el portal. Pero entonces oyó llorar al Niño», y su llanto le toca el corazón y le atrae otra vez hacia el pesebre.
La canción más bonita
(Das Schönste Lied, 1977)
Texto de Max BOLLIGER. Madrid: SM, 1985, 3ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Marta Ruiz Corbella; ISBN: 84-348-0942-7.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Un rey tiene un sueño en el que oye una canción y ve un pájaro. Pide al pajarero que localice al pájaro. El pajarero toca distintas canciones para capturar, sucesivamente, un mirlo, una alondra, una oropéndola, un tordo, un reyezuelo, un ruiseñor. Pero ninguno es el pájaro del sueño del rey. Hasta que, desesperado, el pajarero toca su propia canción y justo ésa es la del sueño del rey que, contento, organiza una fiesta.
CondeCarmenCND.jpg
Canciones de nana y desvelo
(1985)
Madrid: Susaeta, 1991; 103 pp.; col. Las Campanas; ilust. de Marisa Salmeán; ISBN: 84-305-6178-1.
Nueva edición en Barcelona: Octaedro, 112 pp.; col. Biblioteca Básica; ilust. de Kaffa; ISBN 978-84-8063-317-8.
6 años: primeros lectores.
Poesía.
Edición preparada por la autora para lectores jóvenes. Además de las poesías mencionadas en el título, el libro recoge poemas de otras obras suyas, Brocal y Júbilos, unos romancillos y un cancionero de Navidad. Todos los poemas tienen a los niños como elemento común. Son sencillos y ricos, en un lenguaje íntimo, familiar y a veces juguetón: «Venían en sus caballos / —toc, toc, toc— / los apuestos Reyes Magos. / Una estrella reluciente / —toc, toc, toc— / los guiaba desde Oriente».
ChestCandorPBAnaya.jpg
El candor del Padre Brown
(The Innocence of Father Brown, 1911)
Madrid: Anaya, 2002, 5ª impr.; 285 pp.; col. Tus Libros; ilust. de Iván Fernández; notas de Emilio Pascual; apéndice de Juan José Millás; trad. de Alfonso Reyes; ISBN: 84-207-3614-7. Nueva edición en Madrid: Alianza, 2016; 320 pp.; col. 13/20; trad. de Alicia Bleiberg; ISBN: 978-8491042297. [Vista de esta edición en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Intriga y misterio.
Doce relatos. Destacan: La cruz azul, el primero, en el cual el famoso delincuente Flambeau se disfraza de cura y el P.B. lo descubre: «usted atacó la razón; y eso es de mala teología»; Las pisadas misteriosas, quizá el mejor caso a juicio del mismo P.B., pues en él logró evitar un crimen y acaso salvar un alma, gracias al sencillo procedimiento de haber escuchado unos pasos por un pasillo; La muestra de la espada rota, la resolución de un enigma histórico, una batalla en la que «uno de los hombre más sabios del mundo obra un día como un idiota, sin ninguna razón», y «uno de los hombres más buenos del mundo obra un día como un demonio, sin ninguna razón».

Además están: El jardín secreto, en el que un hombre tiene la notable cualidad de que su presencia es tan ostensible como su ausencia; Las estrellas errantes, el último delito de Flambeau, un robo de joyas que contaba él mismo en su «edificante vejez» y a partir del cual abandonó la delincuencia; El Hombre Invisible, acerca de un personaje que resulta mentalmente invisible para quienes le rodean (un relato muy valorado por los expertos en el género); La honradez de Israel Gow, un caso de honradez tan extraño como alambicado que se desarrolla en un castillo escocés; La forma equívoca, el misterioso asesinato de un poeta drogadicto; Los pecados del príncipe Saradine, un hombre perverso que se confunde porque olvida la virtud humana; en El martillo de Dios aparece asesinado un eclesiástico perteneciente a una familia de aristócratas; en El ojo de Apolo Flambeau estrena oficina y se habla de «una de esas religiones nuevas que le perdonan a uno los pecados asegurando que nunca los ha cometido»; en Los tres instrumentos de la muerte fallece asesinado un hombre muy popular y conocido por su alegría permanente.
AbreuCanek.jpg
Canek
(1940)
San Salvador: Departamento editorial del Ministerio de Cultura, 1960; 29 pp.; col. Caballito de mar. Edición más reciente en Debolsillo, 2005; ISBN-10: 0307274160.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
Narración basada en un episodio sucedido en 1761. En la primera parte, al labrador Jacinto Canek los dueños de la hacienda le mandan que cuide de un chico algo retrasado pero sensible y cariñoso, y que finalmente muere. La segunda la compone una colección de dichos sentenciosos de Canek. En la tercera, cuando uno de los hijos del amo quiere marcar a los indios con un hierro, igual que a las bestias, Canek encabeza una revuelta que termina siendo aplastada.
HergéTíntínCangrejo.jpg
El cangrejo de las pinzas de oro
(Le Crabe aux pinces d´Or, 1941)
9 años: lectores niños.
Cómic.
Una serie de acontecimientos que comienzan con Milú atrapando una lata de conservas de cangrejo, terminan con Tintín prisionero a bordo de un barco. Logra evadirse, conoce al capitán Haddock, completamente borracho, averigua que quien realmente manda el barco es el contramaestre Allan, miembro de una banda de traficantes de opio. Tintín y Haddock capturan un hidroavión pero terminan estrellados en el desierto. Ya en Bagghar, puerto de la costa marroquí, Tintín se reencuentra con Hernández y Fernández, sin cuyos desaciertos no habría podido desenmascarar al jefe de la banda. (Este desesperante Haddock no hace suponer su posterior protagonismo. Un Tintín siempre paciente y ejemplar le da la réplica: «Ellos no han dudado en ametrallarnos», dice Haddock; «Pero nosotros no somos bandidos», responde Tintín.)
La canoa de la abuela - Pocapena
(2000)
Quito: Alfaguara, 2003, 3ª ed.; 152 pp.; col. Alfaguara infantil; ilust. de Mauricio Jácome Perigüeza; ISBN: 9978-07-252-7.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Vida diaria.
Dos relatos. En el primero se cuenta cómo, un día, la abuela decide cumplir un antiguo deseo y compra un misterioso bulto que oculta en el sótano, y cómo los nietos deciden sacarlo para usarlo como barco para sus juegos en el río. Pocapena es un niño indígena que acaba yendo a una escuela de la ciudad y allí choca con profesores y compañeros, tiene dificultades para coger el ritmo, se niega en redondo a usar otra clase de vestidos y a cortarse la trenza...
MacleanNavarone.jpg
Los cañones de Navarone
(The Guns of Navarone, 1957)
Barcelona: Orbis, 1988, 288 pp.; col. Biblioteca Grandes Éxitos; trad. de A. Rivero; ISBN: 84-402-1844-3. Nueva edición en Barcelona: Planeta, 2008; 302 pp.; col. Militaria; ISBN: 978-84-08-08263-7.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Segunda Guerra Mundial. Un comando formado por cinco hombres es enviado a una operación de sabotaje en una isla del mar Egeo: volar los cañones de la isla de Navarone. De tal acción depende la suerte de mil doscientos soldados aliados. Como es fácil suponer, es una situación desesperada en la que «sólo una misión de sabotaje con guerrilla podría tener éxito. Una posibilidad remota, casi suicida, pero que existía».
publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo