Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Indices: titulos :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta

f

Filtrar por edad:

Filtrar por género:

Filtrar por palabra:
Fabiola
(Fabiola, or the Church of the Catacombs, 1856)
Madrid: Gaviota, 1989; 366 pp.; col. Clásicos Jóvenes Gaviota; trad. de Julio Herrero de Ch.; ISBN: 84-392-8238-9.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Reconstrucción de la vida en Roma durante los años de reinado de Maximiano, pocos años antes del edicto de Milán, año 313. La conversión al cristianismo de una noble romana, Fabiola, es el eje alrededor del que se recrea la vida y la persecución de algunos mártires: Pancracio, Sebastián, Cecilia, Inés...
EsopoZwerPastor.jpg
El pastor y los lobos.
Il. de Lisbeth Zwerger.
Fábulas
(siglo VI a. C.)
Ediciones completas son:
—Fábulas de Esopo y Fedro. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias, 1998; 263 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-89893-33-0.
—Fábulas de Esopo y Vida de Esopo. Madrid: Gredos, 2000; 227 pp.; col. Biblioteca básica Gredos; introd. de Carlos García Gual; trad. y notas de P. Bádenas de la Peña; ISBN: 84-249-2469-X.
Otras ediciones de algunas fábulas, interesantes unas por su valor histórico y otras por la calidad de sus ilustraciones, son:
—Fábulas (edición de 1989). Palma de Mallorca: Olañeta, 2001, 2ª ed.; 78 pp.; col. Los jóvenes bibliófilos; las ilustraciones de portada e interior reproducen los grabados en madera originales de la primera edición de Fables, publicada en 1484 en Inglaterra por William Caxton; la selección está basada en una versión publicada por primera vez en España en 1489, que se tituló «Isopete historiado»; prólogo y versión de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-7651-075-6.
—Fábulas de Esopo (edición española de 1990). Barcelona: Destino, 1998, 4ª ed.; 26 pp.; col. Apel.les Mestres; selección de doce fábulas e ilustraciones de Lisbeth ZWERGER; trad. de Basilio Losada; ISBN: 84-233-1922-9.
—Las mejores fábulas de Esopo (Unwitting Wisdom, an Antholgy of Aesop’s animal fables, 2004). Barcelona: Parramón, 2004; 64 pp.; selección de doce fábulas e ilustraciones de Helen Ward; trad. de Marta Pagés; ISBN: 84-342-2642-1.
—Fábulas de Esopo (Aesop’s Fables, 2003). Barcelona: Juventud, 2004; 95 pp.; col. Cuentos universales; selección de cincuenta y tres fábulas a cargo de Russell Ash y Bernard Higton, con ilustraciones de 29 artistas distintos; ISBN: 84-261-3393-2. Entre otros, en esta edición hay ilustraciones de Walter CRANE, Randolph CALDECOTT, Charles ROBINSON y Arthur RACKHAM.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Fábulas
(siglo I)
Una edición que contiene 123 fábulas, además de los prólogos y epílogos a cada uno de sus libros, es Fábulas de Esopo y Fedro; Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias, 1998; 263 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-89893-33-0.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Fábulas
(1848-1861)
Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias, 1999; 227 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-89893-55-1.
En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes hay también una edición en línea.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
SamanLech.jpg
La lechera.
Ilust. de Gustave Doré.
Fábulas
(1781-1784)
Ediciones de distinta clase son:
—Fábulas (1781 a 1784). Madrid: Anaya, 2005, 6ª impr.; 287 pp.; ilust. de J. J. Grandville; col. Tus libros; edición, apéndice y notas de Emilio Pascual; ISBN: 84-207-3808-5.
—Fábulas. Barcelona: Lumen, 1989; 118 pp.; col. Grandes autores; ilust. de Gustave DORÉ; ISBN: 84-264-3051-1.
—Fábulas de Iriarte y Samaniego. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias, 1998; 240 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-89893-45-4.
—En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes hay también una edición en línea.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Fábulas
(Fables, 1980)
Barcelona: Corimbo, 2003; 48 pp.; trad. de Paula Vicens Martorell; ISBN: 84-8470-138-7.
6 años: primeros lectores.
Narrativa: Fantasía.
Más historias protagonizadas por animales en el estilo característico del autor. En la página de la izquierda el texto y en la de la derecha una ilustración.
LaFontaine.jpg
El león y el ratón.
Ilust. de Gustave Doré.
Fábulas de La Fontaine
(Fables choisies mises en vers, 1668-1694)
Madrid: Compañía Literaria, 1995 y 1996; dos volúmenes, 376 pp.; 1668 los libros I al VI, 1678 los libros VII al XI, 1694 el libro XII; ilust. de Gustave DORÉ; reproducción de la edición de Muntaner y Simón de 1885; trad. de Teodoro Llorente; ISBN: 84-8213-017-X y 84-8213-049-8.
Nueva edición en Madrid: Cátedra, 2016; 864 pp.; col. Letras universales; edición bilingüe de Alfredo Rodríguez López-Vázquez; ISBN: 978-8437635224. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Fábulas literarias
(1782)
Madrid: Cátedra, 1992; 264 pp.; col. Letras hispánicas; edición de Ángel Luis Prieto de Paula; ISBN: 84-376-0847-3.
Otra edición completa, titulada Fábulas de Iriarte y Samaniego, está en Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias, 1998; 240 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-89893-45-4.
En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes hay también una edición en línea.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Fábulas y leyendas americanas
(1982)
Madrid: Espasa, 1997, 7ª ed.; 136 pp.; ilust. de Horacio ELENA; ISBN: 84-239-8889-9.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Fantasía.
Diecisiete relatos, extraídos por Dora Varona de toda la obra del autor. Están agrupados en tres apartados: fábulas y leyendas americanas (Chile, Brasil, México, Colombia); leyendas de los Andes y leyendas de la selva amazónica; historias fantásticas, normalmente fábulas donde los animales hablan.
Fábulas y verdades

Bogotá: Imprenta Nacional, Ediciones Universales, 1916; 282 pp.; agotado. Nueva edición en Bogotá: Panamericana editorial, 1995; 262 pp.; col. Letras Latinoamericanas; ISBN: 9583001821. Algunos poemas del autor pueden leerse en la red.
9 años: lectores niños.
Poesía.
En esta edición se contienen más de doscientas cincuenta composiciones poéticas del autor, muchas de ellas traducidas de otros idiomas, aunque recreadas de nuevo, y una tercera parte originales. Humorísticas, desenfadadas e imaginativas, las poesías de Pombo están en el origen de mucha literatura posterior y le han valido la consideración de clásico de la literatura colombiana e hispanoamericana.
La familia animal
(The Animal Family, 1965)
Madrid: Alfaguara, 1993, 7ª impr.; 110 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Maurice SENDAK; trad. de Concha Hombría; ISBN: 84-204-4105-8.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
Un cazador que vive solo en un bosque cercano al océano, se hace amigo de una sirena. Poco a poco, la sirena va confiando más en el cazador y, por fin, se va con él a su cabaña. Un osezno que luego se convierte en un gran oso, y un lince que crece con suavidad y precisión, se convierten en sus compañeros. Más tarde, el lince y el oso encuentran a un niño abandonado, que se incorpora también a la extraña familia.
JansonMumin.JPG
LA FAMILIA MUMIN
(1945-1970)
En castellano se han editado ocho libros, todos ilustrados por la misma Tove Jansson:
—La familia Mumin (Trollkarlens Hatt, 1948). Barcelona: Noguer, 1991, 6ª ed.; 193 pp.; col. Mundo Mágico; trad. de María Luisa Borrás; ISBN: 84-279-3312-6. Hay otra edición, titulada como el original, El sombrero del mago, en Madrid: Siruela, 2006; 152 pp.; col. Las tres edades; ilust. de la autora; trad. de Peter Wessel; ISBN: 84-7844-255-3. [Vista del libro en amazon.es]
—Memorias de Papá Mumin (Muminpappans Memoarer, 1950, revisado en 1968). Madrid: Alfaguara, 1992, 5ª ed.; 198 pp.; trad. de Leopoldo Rodríguez Regueira; ISBN: 84-204-3127-3. Hay otra edición, titulada igual, en Madrid: Siruela, 2007; 170 pp.; col. Las tres edades; ilust. de la autora; trad. de Peter Wessel; ISBN: 978-84-9841-100-3. [Vista del libro en amazon.es]
—Una noche de San Juan bastante loca (Farlig Midsammar, 1954). Madrid: Alfaguara, 1986, 4ª ed.; 168 pp.; trad. de Leopoldo Rodríguez Regueira; ISBN: 84-204-3125-7. Hay otra edición, titulada Una loca noche de San Juan, en Madrid: Siruela, 2008; 145 pp.; col. Las tres edades; ilust. de la autora; trad. de Mayte Giménez y Pontus Sánchez; ISBN: 978-84-9841-191-1. [Vista del libro en amazon.es]
—La familia Mumin en invierno (Trollvinter, 1957). Barcelona: Noguer, 1988, 3ª ed.; 159 pp.; col. Mundo Mágico; trad. de Manuel Bartolomé; ISBN: 84-279-3320-7. Otra edición, titulada igual, en Madrid: Siruela, 2009; 132 pp.; col. Las Tres Edades; Trad. de Mayte Giménez y Pontus Sánchez; ISBN: 978-8498412758. [Vista del libro en amazon.es]
—La llegada del cometa (Kometen Kommer, 1968). Madrid: Alfaguara, 1988, 5ª ed.; 158 pp.; trad. de Leopoldo Rodríguez Regueira; ISBN: 84-204-3126-5. Hay otra edición, titulada igual, en Madrid: Siruela, 2006; 160 pp.; col. Las tres edades; ilust. de la autora; trad. de Peter Wessel; ISBN: 84-7844-979-5. [Vista del libro en amazon.es]
—La niña invisible (Det Osynliga Barnet, 1962). Madrid: Alfaguara, 1988, 4ª ed.; 184 pp.; trad. de Leopoldo Rodríguez Regueira; ISBN: 84-204-3128-1. Otra edición, titulada igual, en Madrid: Siruela, 2010; 180 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Mayte Giménez y Pontus Sánchez; ISBN: 978-84-9841-402-8. [Vista del libro en amazon.es]
Papá Mumin y el mar (Pappan och havet, 1965). Madrid: Siruela, 2011; 202 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Mayte Giménez y Pontus Sánchez; ISBN: 978-84-9841-569-8. [Vista del libro en amazon.es]
—Finales de noviembre (Sent i november, 1970). Madrid: Siruela, 2012; 148 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Mayte Giménez y Pontus Sánchez; ISBN: 978-84-9841-796-8. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Los Mumin son unos trols, minúsculos seres vergonzosos, de pelaje suave, curiosos, alocados y juguetones, que viven en un valle de Finlandia. En sus historias ocurren muchas cosas diferentes, no siempre fáciles de resumir.

Básicamente, La familia Mumin cuenta cómo se hacen con un sombrero que resulta ser de un mago, y que les causa muchos problemas.

Memorias de papá Mumin narra la juventud de un satisfecho de sí mismo papá Mumin hasta que conoce a mamá Mumin.

Una noche de San Juan bastante loca, entre otras cosas, cuenta una inundación terrible.

En La familia Mumin en invierno, el pequeño Mumin no se aletarga como los demás y es el primer Mumin que pasa despierto un año entero completo.

En La llegada del cometa todos los habitantes del valle Mumin temen que ocurra una catástrofe.

La niña invisible son varios relatos sobre distintos personajes que aparecieron en los anteriores libros.

En Papá Mumin y el mar, Papá Mumin decide marcharse, con Mamá Mumin, el Mumintroll y la Pequeña My, a una isla lejana con un prometedor faro que, cuando llegan, está desocupado, aunque tropiezan en la isla con un misterioso pescador.

Finales de noviembre cuenta que los vecinos y amigos de los Mumin, el Snusmumrik, la Filifjonka, el Hemul, el Onkelskrutt, la Mymla y el homsa Toft, cada uno por su cuenta y por distintos motivos, acuden a la casa de los Mumin pero la encuentran deshabitada, lo que no les impide instalarse allí.
La familia Tillerman busca hogar
(Homecoming, 1981)
Barcelona: Noguer, 1991, 2ª ed; 191 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Anna Benet; ISBN: 84-279-3211-1.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
La madre de los Tillerman desaparece un día, dejándolos a todos en el coche. La mayor, Dicey, de trece años, se hace cargo de guiar a sus hermanos, James, Maybeth y Sammy, de diez, nueve y seis años hasta casa de tía Cilla, a la que no conocen y a donde suponen que los llevaba su madre. Después de un difícil viaje, no encuentran lo que esperaban, pero son acogidos en casa de la prima Eunice, una peculiar mujer soltera.
BuzzatiOsos.jpg
La famosa invasión de Sicilia por los osos
(La famosa invasione degli Orsi in Sicilia, 1945)
Madrid: Alfaguara, 1987, 6ª ed.; 109 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. del autor; trad. de María Estébanez; ISBN: 84-204-3517-1.
Nueva edición en Madrid: Gádir, 2004; 143 pp.; trad. de María Estébanez; ISBN: 84-934045-1-9. [Vista de esta edición en amazon.es]
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
En tiempos antiguos había osos que poblaban las montañas de Sicilia, cuando en Sicilia había montañas. En «el invierno más terrible de todos los inviernos», y empujados también por el deseo del Rey Leoncio de recobrar a su hijo Tonio, robado por unos cazadores cuando era muy pequeño, los osos atacan al tirano Gran Duque y se hacen con el poder. En la segunda parte del relato, debido a la vida en la ciudad, los osos se aburguesan y empiezan a ocurrir cosas que no le gustan al buenazo Rey Leoncio.
KurtzFanfamus.jpg
Fanfamús
(1983)
Barcelona: Noguer, 1990, 5ª impr.; 143 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Odile Kurtz; ISBN: 84-279-3133-6.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Fanfamús «son los niños que por una u otra razón no llegaron a nacer. Pequeñas criaturas deseadas a veces, otras indeseadas, que habitan un LUGAR placentero al abrigo de cualquier necesidad, libres de todo rencor». «La felicidad de Fanfamús y de sus hermanos, que también se llaman Fanfamús, es sencilla: volver al hogar de los padres que le desearon y no pudieron darle vida». Y entonces, Fanfamús «se hace notar en pequeños detalles, ruiditos amistosos, sorpresas, incluso emplea pequeños trucos, diabluras...». El Fanfamús protagonista vuelve a su casa, donde será una gran ayuda para sus padres con su hermano Colín, que nació con parálisis cerebral; y para el mismo Colín, que gracias a él entenderá mejor la vida...
WildeFantasma2.jpg
El fantasma de Canterville
(The Canterville Ghost, 1887)
Edición con El fantasma de Canterville y cuatro cuentos más en Madrid: Anaya, 2001, 13ª ed.; 189 pp.; col. Tus libros; ilust. de Miguel Alfonso Rodríguez Cerro; trad. y notas de José María Courel y M. I. Villarino; apéndice de Javier Brox; ISBN: 84-207-3407-1. Mismos contenidos en otra edición en Anaya, 2009; 160 pp.; col. Tus libros Selección; ilust. de Enrique Flores; trad. de José María Courel y M. I. Villarino; presentación y apéndice de Juan Tébar; ISBN: 978-8420712307. Nueva edición, titulada El fantasma de Canterville y otros cuentos, que contiene catorce relatos, en Madrid: Austral, 2017; 400 pp.; col. Austral intrépida; trad. de Catalina Montes Mozo; ISBN: 978-8467050646. [Vista del libro en amazon.es]
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
En la mansión que perteneció a Lord Canterville habita un fantasma desde tiempo inmemorial. Un ministro estadounidense y su familia la compran y se instalan en ella. El fantasma, acostumbrado a ser temido, se ve impotente ante la vulgaridad y la grosería de la familia norteamericana: ni su célebre carcajada demoníaca, ni sus disfraces más terroríficos consiguen inmutar a los traviesos gemelos «Barras y estrellas», llamados así porque no paran de recibir correcciones. Sólo Virginia, su hermana, tendrá compasión del fantasma.
El fantasma de la escuela
(Amos Shrike, the School Ghost, 1990)
Barcelona: Edebé, 1998, 8ª impr.; 66 pp.; col. Tucán; ilust. de Tony ROSS; trad. de Mª Carmen Vílchez; ISBN: 84-236-2646-6.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Vida diaria.
El pequeño Basil Nibbs es castigado por una travesura en el colegio. Cuando una noche piensa llenar el colegio de pintadas que no se reconozcan como suyas, aparece un fantasma que le odia y hace las pintadas pero firmándolas con su nombre. El asustado Basil huye y se refugia en su casa. Pero a la escuela llega Sam el vigilante, un personaje borrachín y ladronzuelo, al que sorprende con el rotulador en la mano el director del colegio. Y Basil termina libre de toda sospecha.
El fantasma de Tomás Kempe
(The Ghost of Thomas Kempe, 1973)
Barcelona: Ediciones B, 1989; 191 pp.; col. Vía Libre; trad. de Maribel Vives; ISBN: 84-406-0952-3.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
James Harrison es un chico con una bien ganada fama de revoltoso y bromista. Las cosas se le complican cuando entra en escena Thomas Kempe, que vivió en su casa en el siglo XVII y ahora es un fantasma que intenta convertir a James en su aprendiz. Para eso se dirige a él mediante comunicaciones escritas que pueden aparecer en cualquier sitio, o puede actuar cambiando cosas de lugar...
BaquedanoFantDia.jpg
Fantasmas de día
(1986)
Madrid: SM, 2002, 27ª ed.; 93 pp.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Tino Gatagán; ISBN: 84-348-8934-X.
6 años: primeros lectores.
Narrativa: Vida diaria.
Tras un accidente de mula, varios amigos acaban en el fondo de un pequeño barranco. Se toman el pulso y comprueban que el corazón no les late, por lo que suponen que han muerto... Pero, como son capaces de verse y de hablar entre sí, concluyen que son espectros y piensan que, en cuanto devuelvan la mula que cogieron, podrán dejar de vagar como fantasmas. Entretanto, y puesto que los demás no les ven, aún tienen tiempo de hacer algunas travesuras a los vecinos del pueblo.
BradburyFarenh.JPG
Farenheit 451
(1953)
Barcelona: Nuevas ediciones de bolsillo, 2001, 2ª impr.; 176 pp.; col. El Ave Fénix; trad. de Alfredo Crespo; ISBN: 84-8450-196-5. Nueva edición en Debolsillo, 2009; col. Contemporánea; ISBN: 978-8497930055. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Ciencia-ficción.
Estados Unidos, una época en la que los coches corren tanto que las vallas publicitarias ya no miden seis metros sino sesenta; un tiempo en el que los bomberos provocan los incendios en lugar de apagarlos. Guy Montag es uno de ellos, hasta que se cruza en su camino una chica, Clarisse, y un viejo, Faber, que le hacen reflexionar.
OxenburyFarDuck.jpg
Farmer Duck
(1991)
Texto de Martin Waddell. Cambridge: Candlewick Press, 1992; 34 pp.; ISBN: 1564020096. [Vista del libro en amazon.es]
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Un granjero tirano explota la bondad de su pato, que es el que trabaja y lo hace todo, hasta que los demás animales se rebelan contra el granjero y liberan al pato.
El faro de Hammerhead
(The Hamerhead Light, 1973)
Madrid: Espasa, 1991; 186 pp.; col. Austral juvenil; ilust. de Julia Díaz; trad. de Inocencio Chico; ISBN: 84-239-7141-4.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Vida diaria.
Debido a su estado ruinoso, las autoridades planean derribar el faro centenario de Hammerhead, situado en la entrada de Snapper Bay. La gente del pueblo se opone y, con motivo de una terrible tormenta, el viejo farero Axel Jorgensen, y su amiga la pequeña Tessa Noble, lo vuelven a poner en marcha para orientar la entrada del barco del padre de Tessa.
El faro del fin del mundo
(Le Phare du bout du monde, 1905)
En el volumen 11 de Lo mejor de Julio Verne, un libro que contiene también Una ciudad flotante. Barcelona: Nauta, 1987; 118 pp. de 245 pp.; no indica traductor; ISBN: 8427811098.
Otra edición en Barcelona: Vicens-Vives, 1998, 10ª impr.; 256 pp.; col. Aula de literatura Vicens-Vives; trad. de Pedro Darnell; ISBN: 84-316-2585-6.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
La novela comienza cuando se inaugura, el 9 de diciembre de 1859, un faro en la isla de los Estados, situada en el extremo sudoeste de América y separada de la Tierra del Fuego por el estrecho de Lemaire. Allí quedan tres fareros pero, sin que nadie lo supiera, en otro lugar se ocultaban unos piratas con el botín que habían obtenido al provocar el naufragio de algunos barcos. Primero los piratas matan a dos fareros pero el jefe, Vázquez, escapa. Luego provocan otro naufragio en el que mueren todos los marineros menos uno, John Davis, al que Vázquez rescata. Y entre los dos intentarán que los piratas no logren reflotar su barco y marcharse impunemente.
WilsonMunschFaro.JPG
El faro: historia de un recuerdo
(Lighthouse: a story of remembrance, 2003)
Texto de Robert Munsch. León: Everest, 2004; 30 pp.; col. Rascacielos; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 84-241-8073-9.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
A medianoche Sarah despierta a su padre para pedirle que la lleve al faro por la noche, igual que a él lo llevaba su abuelo. Y ambos se levantan, cogen el coche y emprenden camino hacia el faro, donde tienen la suerte de que la puerta esté abierta y puedan subir.
Fatik y el juglar de Calcuta
(Fatik et le jongleur de Calcutta, 1981)
Madrid: Espasa-Calpe, 1984; 121 pp.; col. Austral juvenil; ilust. de Fuencisla del Amo; trad .de Elena del Amo; ISBN: 84-239-2739-3.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Intriga y misterio.
Un chico de familia rica pierde la memoria después de un accidente: se despierta junto a un coche accidentado en cuyo interior hay dos personas muertas y, no sabe bien por qué, se aleja de allí. Cuando le preguntan su nombre da el de Fatik, que había leído en un rótulo. Acaba tropezándose con Harun, un juglar y malabarista, muy buena persona, que le consigue un trabajo en un restaurante y le enseña cosas de su trabajo. Entretanto, su padre, un poderoso abogado, denuncia la desaparición y la policía comienza la búsqueda. Además, otras dos personas que iban en el coche accidentado y han sobrevivido, acaban averiguando que Fatik no estaba muerto como pensaban y también le persiguen.
AschFelizCumpleLuna.JPG
Feliz cumpleaños, luna
(Happy Birthday, Moon, 1982)
Barcelona: Corimbo, 2011; 30 pp.; trad. de Macarena Salas; ISBN: 978-84-8470-411-9. [Vista del libro en amazon.es]
3 años: prelectores.
Álbumes ilustrados.
Un osito desea regalarle algo a la luna por su cumpleaños por lo que acude a preguntarle qué le gustaría. De la conversación con ella deduce que le gustaría un sombrero y le compra uno. Para su sorpresa, la luna le hace también a él otro regalo.
AlonsoFeral.JPG
Feral y las cigüeñas
(1980)
Barcelona: Noguer, 2001, 14ª impr.; 158 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Fuencisla del Amo; ISBN: 84-279-3332-0.
Nueva edición en Planetalector, 2010; 128 pp.; col. Cometa + 10; ilust. de Emilio URBERUAGA; ISBN: 978-8408088790. [Vista de esta edición en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Feral nació en Villalcamino. Todos sueñan con un brillante futuro para él, pero Feral desea ser vagabundo. A pesar de su amor por los animales, es cómplice de una travesura debido a la cual la cigüeña de su pueblo se va para no volver. Por esa razón se marcha para conseguir que la cigüeña regrese y, en el viaje, encuentra como acompañante al cuervo Teo.
LeafFerdinando.jpg
Ferdinando el toro
(The Story of Ferdinand, 1936)
Salamanca: Lóguez, 1987, 3ª ed.; 39 pp.; edición escrita a mano e ilustrada por Werner Klemke, en 1964; trad. de Jacqueline Ruzafa; ISBN: 84-85334-05-1.
Existe otra edición titulada El cuento de Ferdinando: Nueva York: Viking Penguin – Puffin Books, 1990; 70 pp.; ilust. de Robert Lawson; trad. de Pura Belpré; ISBN: 0-14-050234-3.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Ferdinando es un toro nacido en una dehesa que, ya desde pequeño, no disfruta dando topetazos como sus hermanos. Le gustan la paz y las flores (como a los hippies de dos décadas después que leyeron su historia siendo niños). Por eso a veces está muy solo. Cuando crece y ya es un toro enorme sigue sin ilusionarle nada el destino que ambicionan los demás: ser seleccionado para las corridas de Madrid. Un día llegan unos hombres con sombreros muy graciosos a examinar a los toros. Ferdinando se aparta y se sienta para observar. Pero una abeja le pica justo en ese momento y Ferdinando se comporta con una fiereza que le hace ser el preferido. Lo llevan a Madrid, «¡qué día más alegre!»...
BradbFeriaT.JPG
La feria de las tinieblas
(Something Wicked this Way Comes, 1962)
Barcelona: Minotauro, 2002; 300 pp.; trad. de Joaquín Valdivieso; ISBN: 84-450-7014-2.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Fantasía.
Octubre. Dos chicos de trece años, vecinos: Jim Nightshade, pelo de color como de castaña encerada, y William Halloway, rubio, hijo del bibliotecario del pueblo. Después de un comienzo «normal», en el que se presenta su modo de ser y sus familias, todo se hace muy extraño cuando unos feriantes se instalan en la ciudad.
KitamuraFFurioso.jpg
Fernando furioso
(Angry Arthur, 1983)
Texto de Hiawyn Oram. Caracas: Ekaré, 1998, 6ª impr.; 30 pp.; col. Libros de todo el mundo; trad. de Verónica Uribe; ISBN: 980-257-061-3. [Vista del libro en amazon.es]
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Fernando se enfada y, como consecuencia, lo destroza todo a su alrededor. Su madre, su padre, su abuelo, su abuela…, cada uno va intentando calmarlo, sin éxito: su enfado sigue creciendo hasta proporciones cósmicas. Al final, ¿alguien se acuerda del motivo del enfado?
LaabiFez.jpg
Fez es un espejo: el fondo de la tinaja
(Le fond de la jarre, 2002)
Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2004; 256 pp.; trad. del francés de Inmaculada Jiménez Morell; ISBN: 84-96327-04-3.
18 años: lectores expertos.
Narrativa: Vida diaria.
En los años anteriores a la independencia de Marruecos, 1956, se cuenta la infancia en Fez de un chico llamado Namus (mosquito), narrada en primera persona en los capítulos iniciales y finales, y en tercera pero desde dentro del protagonista en casi todo el libro. Aunque son muchos los personajes singulares que pasan por su vida, los principales son la madre, Guita, una mujer dominante y protestona pero amable y graciosa, y el padre, Dris, un hombre discreto que deja que su mujer tenga casi siempre la iniciativa.
publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo