Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Notas del archivo 'Álbumes (informativos: insectos, aves, animales marinos)' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
Archivo por temas:
ZommerAves.jpg
miércoles, 13 de noviembre de 2019

El gran libro de las aves, de Yuval Zommer, es semejante a los otros del autor: también aquí se plantea un acertijo al principio —encontrar 15 veces un huevo en las sucesivas ilustraciones—; de nuevo todas las figuras miran de frente al lector; en cada doble página hay cinco textos cortitos y en páginas informativas de tipo general uno o dos más; no faltan curiosidades, ni varios «sabías que?» y otros «¿podías encontrar?»… Son 27 capítulos y los primeros se titulan «Arbol genealógico de las aves», «Observar las aves», «Plumas y alas», «Aves migratorias», «Cárabos lapones», «Flamencos», «Urracas», «Martines pescadores»… Algunas dobles páginas deben mirarse poniendo vertical el álbum. En conjunto, mucha y vistosa información, para entretenerse y aprender.

Yuval Zommer. El gran libro de las aves (The Big Book of Birds, 2019). Barcelona: Juventud, 2019; 63 pp.; trad. de Susana Tornero; asesoramiento científico de Barbara Taylor; ISBN: 978-84-261-4583-3. [
Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
TeckentrupPeces.jpg
miércoles, 14 de agosto de 2019

Peces por todas partes es el primer álbum informativo de Britta Teckentrup. Cada doble página tiene un título que ya indica su contenido: «Hay peces por todas partes», «¡Es un pez!», «Los peces llevan aquí mucho tiempo», «Peces de agua dulce», «El profundo mar azul», «El arrecife de coral», «La alimentación», «La lucha por la vida», etc. En algunas ilustraciones se proponen algunas adivinanzas visuales. Las explicaciones son precisas pero también tienen toques humorísticos.

Britta Teckenrup. Peces por todas partes (There are Fish Everywhere, 2018). Escrito y editado por Katie Haworth. Algemesí (Valencia): Andana, 2019; 26 pp.; trad. de Anna Llisterri; ISBN: 978-84-17497-14-9. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
DaveyEscarabajos.jpg
miércoles, 17 de julio de 2019

A sus álbumes sobre monos y sobre tiburones, Owen Davey añade ahora Loco por los escarabajos. En 17 capítulos da mucha información sobre una pequeña parte de las más de 400.000 especies clasificadas de escarabajos (en el comentario que hice a Mundo Natural mencioné el capítulo «Desconcertantes escarabajos» y me referí a esto mismo). Uno de los capítulos finales se titula «Y el premio es para…» y ahí se indica, por ejemplo, que el escarabajo más fuerte es el pelotero cornudo, que puede empujar 1141 veces su propio peso. Otros dos son sobre los «Escarabajos mitológicos» y sobre «Conservación», un aspecto que el autor siempre trata. El último es un Indice de especies.

Owen Davey. Loco por los escarabajos (Bonkers About Beetles, 2018). Boadilla del Monte (Madrid): SM, 2019; 37 pp.; trad. de Fernando Bort; ISBN: 978-84-9182-063-5. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
ZommerLibroMar.jpg
miércoles, 7 de noviembre de 2018

Con iguales características que El gran libro de los bichos y El gran libro de las bestias (también la de que los animales, se vean en la posición que se vean, siempre miran con los dos ojos al lector), Yuval Zommer y Barbara Taylor han publicado El gran libro del mar. Al principio se plantea un (fácil) acertijo visual: encontrar la misma sardina en 15 de las ilustraciones. Se suceden luego capítulos titulados «Familias del océano», «Aletas y más aletas», «Branquias y espiráculos», «Tortugas marinas», etc., hasta una doble página última sobre los océanos en peligro y los problemas del plástico en el mar, y un buen índice final, En cada dogle página se ven varios ejemplares del animal o los animales de que se trata, y se contienen cinco observaciones o comentarios con títulos sugerentes tipo ¿sabías que…? (por ejemplo: que el pulpo tiene tres corazones, que la foca puede aguantar hasta dos horas sin respirar, etc.). En fin, un álbum ameno no sólo para los futuros oceanógrafos sino para cualquiera.

Yuval Zommer. El gran libro del mar (Big Book of the Blue, 2018). Asesoramiento de Barbara Taylor. Barcelona: Juventud, 2018; 61 pp.; trad. de Susana Tornero; ISBN: 978-84-261-4492-8. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
MullerPicapinos.jpg
martes, 13 de febrero de 2018

Para los entusiastas de los pájaros, tres álbumes vistosos y bien construidos de Thomas Müller: Un año con los picapinos, Un año con los gorriones y Un año con las golondrinas. Sé que hay otros dos sobre cigüeñas y búhos pero no los conozco. Los tres tienen igual estructura: comienzan presentando a una pareja y se muestra todo el proceso, desde que tienen los huevos, nacen las crías, las alimentan, aprenden, crecen y se independizan de sus padres. En el caso de las golondrinas también su migración a África cuando llega el otoño y su regreso en primavera a su origen. Hay unas dobles páginas al final con datos sobre los pájaros carpinteros, de los que el picapinos es el más común, o sobre varios tipos de gorriones, y de golondrinas, aviones o vencejos. Las ilustraciones son realistas y detallistas, como fotos tomadas desde distintas distancias y posiciones, que facilitarán a los aficionados principiantes el reconocimiento de cada pájaro.

Thomas Müller. Un año con los picapinos (Ein Jahr mit den Buntspechten, 2017). Salamanca: Lóguez, 2017; pp.; trad. de Juan Manuel Miera; ISBN: 978-84-945653-7-3. [Vista del libro en amazon.es]
Thomas Müller. Un año con los gorriones (Ein Jahr mit den Spatzen, 2013). Salamanca: Lóguez, 2015; 34 pp.; trad. de Juan Manuel Miera; ISBN: 978-84-944295-0-7. [
Vista del libro en amazon.es]
Thomas Müller. Un año con las golondrinas (Ein Jahr mit den Schwalben, 2012). Salamanca: Lóguez, 2015; 34 pp.; trad. de Juan Manuel Miera; ISBN: 978-84-944295-1-4.[
Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
DaveyLocoTib.jpg
martes, 24 de enero de 2017

Loco por los tiburones, de Owen Davey —autor también de Loco por los monos—, es un magnífico álbum informativo con mucha información y abundantes curiosidades, muy bien ordenadas y presentadas. En quince capítulos se habla de qué clase de animales son los tiburones, los distintos tipos que hay según sus aletas y otras cuestiones, del tiburón blanco, el tiburón martillo, los tiburones en la mitología, etc.

Las ilustraciones, en tonos grises, azules, rosas, van de acuerdo con el mundo submarino. Son descriptivas y esquemáticas cuando hace falta y más realistas en otras ocasiones. Hay páginas que muestran claras comparativas de tamaños. En general, como es habitual en muchos álbumes de este tipo, el diseño tiene un cierto aire retro.

Al final hay una página en el que el autor se pregunta ¿qué podemos hacer?, para ayudar a los tiburones, se entiende. Y dice que hay que cuidar la salud de los océanos. Para eso, propone al lector que camine, que use la bicicleta y haga todo lo que pueda para reducir la huella de carbono...; también, que consuma pescado y marisco sostenibles, que no eche residuos de plástico al mar, etc. ¿De verdad hacen falta estos comentarios en un álbum como este?

Owen Davey. Loco por los tiburones (Smart about sharks, 2016). Madrid: SM, 2016; 37 pp.; col. Busca y encuentra; trad. de Fernando Bort; ISBN: 978-84-675-9074-6. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
SochaAbejas.jpg
jueves, 22 de diciembre de 2016

Al ver Abejas, un espectacular álbum informativo de gran formato del ilustrador polaco Piotr Socha, me vino a la cabeza el comentario de Dylan Thomas en sus memorias en el que dice que, siendo niño, le regalaron unos «libros que me contaban todo sobre las avispas, excepto por qué».

Lo cierto es que la cantidad de información de Abejas es enorme y está muy bien presentada, aunque, sorprendentemente, no viene con un índice. Si lo trajera, se vería que son treinta y seis «capítulos», casi todos en dobles páginas y algunos en páginas simples, junto con dos dobles páginas con varias decenas de curiosidades, como «Abejas bailonas», «Una cucharadita de miel», «Las emociones de las abejas» (esto no puede faltar hoy en ningún libro…), «Remedio contra avispones», etc.

Una primera parte se ocupa de los conocimientos sobre las abejas: por ejemplo, «Las abejas y los dinosaurios», «El cuerpo de la abeja», «Tipos de abejas y sus funciones», «La abeja reina y la reproducción de las abejas», etc. Luego vienen páginas acerca del contacto del hombre con las abejas, como «El antiguo Egipto», «Los dioses griegos», «Alejandro Magno», «Napoleón y Josefina», etc. Y, por último, aparecen apartados dedicados a la apicultura: «La apicultura silvestre», «Equipamiento y útiles del apicultor», «Tipos de colmenas», «Tipos de miel», «Las picaduras», etc.

El libro atrae por la calidad y el detalle de las ilustraciones y por la mucha y ordenada información, tanto la que resulta más evidente cuando uno toma el libro en las manos como las anécdotas históricas y otras pequeñas cosas que gusta conocer.

Piotr Socha. Abejas (Pszczołj, 2015). Madrid: Maeva young, 2016; 80 pp.; col. Libros para los que aman los libros; revisión del texto de Wojciech Grajkowski; trad. de Katarzyna Motoniewicz y Abel Murcia; ISBN: 978-84-16690-06-0. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
TeckenrupAbeja2.jpg
lunes, 21 de noviembre de 2016

Abeja, de Britta Teckentrup y Patricia Hegarty, es un buen álbum de conocimientos, amable, sencillo y bien construido. En la portada, y en muchas páginas consecutivas, vemos el troquelado de un panal. A partir de ahí, todas las ilustraciones ocupan la doble página y, en la parte de abajo, en letra grande, dos versos sencillos van contando el viaje de la abeja por el prado, el huerto, el bosque, posándose en las flores para recoger el néctar de cada una y luego ir esparciendo el polen sobre otras flores… Las rimas no siempre fluyen bien y la historia se centra sólo en la importante tarea de la polinización que cumplen las abejas, y no en otras cosas, pero sea como sea, es un libro bonito y atractivo que cumple bien su función.

Britta Teckentrup. Un pequeño milagro de la naturaleza. Abeja (Nature’s tiny miracle: Bee, 2016). Texto de Patricia Hegarty. Madrid: Bruño, 2016; 32 pp.; col. Cubilete; trad. de Virtudes Tardón; ISBN: 978-84-696-0622-3. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
ZommerBichos.jpg
miércoles, 3 de agosto de 2016

El gran libro de los bichos, de Yuval Zommer, es un libro-álbum extenso, con mucha información dada con amenidad. Tiene 26 capítulos, como por ejemplo, los titulados Mariquitas, Polillas, Hormigas, Libélulas, Caracoles, Arañas, etc., y otros como Bichos en acción, Bichos hogareños, Bichos trabajando, Bichos en tu jardín, etc. Se proponen también acertijos visuales y hay una hoja con las respuestas al final. Las ilustraciones son ricas, alegres, y están muy pobladas. Las explicaciones son claras y el tono con el que se dan es animante, siempre a favor de los bichos (casi casi es como si te dijeran no sólo que, si alguna vez te molestan, por supuesto que lo hacen sin querer, sino que también tienes que estarles agradecido, e incluso sería de buena educación saludarlos...).

Yuval Zommer. El gran libro de los bichos (Big Book of Bugs, 2016). Experta en bichos: Barbara Taylor. Barcelona: Juventud, 2016; 64 pp.; trad. de Susana Tornero; ISBN: 978-84-261-4345-7. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
DesmondBallAzul2.jpg
martes, 1 de marzo de 2016

La ballena azul, de Jenni Desmond, es un álbum informativo que podríamos llamar «introductorio», pues los conocimientos que transmite no son exhaustivos y están formulados para ser comprendidos y disfrutados por los lectores pequeños.

En la primera escena un niño lee un libro sobre la ballena azul. Y, a partir de ahí, se van dando datos: a veces se ve a la misma ballena; en otras imágenes hay comparaciones con otros seres para dar una idea de su tamaño, por ejemplo; otras aportan datos mientras se ve al niño del principio haciendo cosas. Las ilustraciones, que combinan collages, pinturas, lápices…, tienen fuerza y atraen.

Jenni Desmond. La ballena azul (The Blue Whale, 2015). Madrid: Kókinos, 2015; 44 pp.; trad. de Miguel Angel Mendo; ISBN: 978-84-16126-40-8. [Vsita del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir
CannonStelaluna2.jpg
martes, 22 de mayo de 2012

En relación a los álbumes que tratan de ayudar a comprender la naturaleza, tal vez los mejores sean aquellos que, simplemente, presentan de forma simpática y amable algunos rasgos propios de los animales. Un buen ejemplo , de hace tiempo, es Stelaluna, de Jannel Cannon.

Enviar Imprimir
SchefDonaldPez.jpg
lunes, 21 de enero de 2008

Las aventuras de un pez fantasioso
es otro álbum firmado conjuntamente por Axel Scheffler y Julia Donaldson. Su protagonista es un pececillo que siempre llega tarde y se justifica contando cada vez una historia distinta de algo que le ha sucedido, que como son graciosas van luego corriéndose de boca en boca. Un día que no llega sus amigos van en su busca siguiendo el hilo de las historias que había contado.

Buena narración gráfica, que combina imágenes grandes a dos tercios de la doble página con otras más pequeñas en la franja en blanco que queda. Como se dan a conocer muchos peces distintos, la historia tiene algo de álbum de conocimientos. Y como habla del atractivo de los buenos relatos y de la gente que los cuenta, tiene algo del tirón de los «libros sobre libros». El argumento no es del todo redondo pero está bien.

Axel Scheffler. Las aventuras de un pez fantasioso (Tiddler, 2007). Texto de Julia Donaldson. Madrid: SM, 2007; 32 pp.; trad. de Teresa Tellechea; ISBN: 978-84-675-1927-3.

Enviar Imprimir
publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo