Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Nota: 'Un recurso brillante' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
FalettiTresA.JPG

viernes, 12 de septiembre de 2014

Un recurso brillante


Tres actos y dos partes, de Giorgio Faletti, es una novela breve cuyo narrador y protagonista principal es Silvano Masoero, Silver, un viejo utillero de un equipo de fútbol de segunda división. Salvado que, al principio, es un poco más elíptico y poético de la cuenta, luego cuenta bien su relato: fue boxeador en su juventud y encarcelado en su momento por amañar apuestas; su mujer, con la que se casó al salir de la cárcel, fue la gran influencia de su vida y dejó en ella un gran hueco cuando falleció; es utillero en un equipo provinciano desde hace tiempo y, ahora, sólo falta un partido para confirmar o no el ascenso a primera división; además, la figura del equipo, después de una serie de vueltas y revueltas de la vida, es su propio hijo, con quien no se lleva bien...

Silver es un personaje conseguido, de los que transmite autenticidad: sus acentos se corresponden bien con lo vivido, su desgarro al narrar deja entrever calidad humana y bondad, y si afirma que no cree en Dios… también confiesa que sí reza a su mujer con frecuencia. La historia tiene una tensión creciente y, aunque se le podrían poner pegas a la forma en que todo se resuelve, también podemos aceptar sin problemas el desenlace tal como está. Al terminar la novela el escritor dice ser un ignorante sobre fútbol pero asegura que se documentó bien y habló con futbolistas como Del Piero y entrenadores como Zaccheroni. Lo cierto es que ha salvado esa ignorancia no sólo con buena documentación sino con un recurso brillante de buen escritor: el que cuente un partido de fútbol lleno de tensión alguien que prácticamente no lo ve.

Giorgio Faletti. Tres actos y dos partes (Tre atti e due tempi, 2011). Barcelona: Anagrama, 2014; 149 pp.; col. Panorama de narrativas; trad. de Juan Manuel Salmerón Arjona; ISBN: 978-84-339-7881-3. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo