Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Nota: 'Ansiosa espera' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
SteadFoglYdePronto2.jpg

martes, 9 de diciembre de 2014

Ansiosa espera


Y de pronto es primavera, de Erin E. Stead y Julie Fogliano, es un álbum con un tono amable y un argumento clásico, como el de The Happy Day o Spring is here. En una granja, un niño planta unas semillas y teme que los animales las pisen por lo que pone un cartel: «Favor de no pisotear, las semillas lo están intentando». Un perro, un conejo y una tortuga le acompañan o le observan. De fondo, el paisaje de color café no cambia...

Los dibujos de los personajes son expresivos y simpáticos. En las escenas que se muestran hay algún pequeño fallo (como el de una pajarera que cuelga de una rama y se confunde con el fondo, como si estuviera posada en el prado). La técnica empleada, que combina lápiz y grabado en madera, puede contribuir a que los colores sean algo desvaídos y a que el desenlace final sugerido por mismo título, no sea visualmente todo lo brillante que uno esperaría. La narración con palabras tiene un tono sobrio que juega bien con la «ansiedad anticipatoria» del lector y subraya la necesidad de la paciencia.

Erin E. Stead. Y de pronto es primavera (And Then It’s Spring, 2012). Texto de Julie Fogliano. México D. F.: Océano Travesía, 2014; 32 pp.; col. Los Álbumes; trad. de Paulina de Aguinaco Martín; ISBN: 978-607-400-958-3. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo