Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Nota: 'Relatos a la contra' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
OgilvieKempNen2.jpg

martes, 15 de marzo de 2016

Relatos a la contra


En La princesa rebelde, de Sara Ogilvie y Anna Kemp, la protagonista es la princesa Susana, que se muere de aburrimiento hasta que llega un príncipe y se va con él. Pero el príncipe pretende que se comporte como siempre lo han hecho las princesas hasta que aparece un dragón y entonces la princesa ve su oportunidad.

Sir Nenúfar, de las mismas autoras, tiene como heroína a un rana diminuta y pecosa que deseaba que la llamaran Sir Nenúfar, la rana valerosa. Lee un día la historia de una rana que había sido convertida en príncipe gracias al beso de una princesa, ya suponemos cuál, por lo que sale a buscarla. Pero, cuando la encuentra, las cosas no salen como pensaba sino, incluso, mejor.

Los dos álbumes tienen rasgos parecidos, como es lógico. Las imágenes son simpáticas y su estilo recuerda, por momentos, el de Tony Ross o el de Quentin Blake. El texto, en verso, tiene momentos divertidos. Ambas historias están construidas a la contra de relatos tradicionales, y están bien, pero, a estas alturas, las princesas rebeldes están muy vistas y resultan ya cansinas; en cambio, las ranas inconformistas son menos frecuentes y, tal vez por eso, el de sir Nenúfar es un relato mejor.

Sara Ogilvie. La princesa rebelde (The Worst Princess, 2013). Texto de Anna Kemp, Barcelona: Blume, 2013; 29 pp.; trad. de Cristina Rodríguez Fisher; ISBN: 978-84-9801-704-5. [Vista del álbum en amazon.es]
Sara Ogilvie. Sir Nenúfar (Sir Lilipad, 2015). Texto de Anna Kemp. Barcelona: Blume, 2015; 30 pp.; trad. de Cristina Rodríguez Fischer; ISBN: 978-84-9801-865-3. [
Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo