Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Nota: 'Echar unas risas' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
FieldDosardillas.jpg

lunes, 4 de febrero de 2019

Echar unas risas


La importancia de saber cooperar y trabajar en equipo, que salía en ¡Esta fruta es mía!, aparece también en Dos ardillas y una piña, de Jim Field y Rachel Bright. Las dos ardillas son Cyril el Espontáneo, que vive siempre al día, y Bruce el Previsor, que se preocupa de almacenar mucha comida para el invierno. Cuando ambos ven una piña comienzan a perseguirla y a competir entre sí a ver quien se hace con ella mientras los demás habitantes del bosque observan lo que ocurre y sufren las consecuencias.

Las figuras son simpáticas. La historia tiene mucho movimiento. Las escenas, muy variadas, se presentan con perspectivas muy cinematográficas. Los paisajes de fondo son magníficos. La narración usa recursos de cómic: hay páginas con varias escenas consecutivas, como en viñetas. Todo conduce al mensaje anunciado y, también, al de que compartir un buen rato y echar unas risas con un amigo es lo mejor. No conozco la versión original de la historia pero los versos con los que se cuenta en castellano suenan bien y son graciosos.

Jim Field. Dos ardillas y una piña (The Squirrels Who Squabbled, 2017). Texto de Rachel Bright. Zaragoza: Edelvives, 2018; 32 pp.; trad. de Elena Gallo Krahe; ISBN: 978-84-140-0983-3. [Vista del álbum en amazon.es]

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo