-
Boletín número 56, septiembre de 2019
Boletines ● Boletines
En bienvenidosalafiesta: notas del mes de septiembre. Una selección de los libros comentados este mes sería esta: —un álbum fresco: Barrios de colores; —una novela juvenil sobre deporte: Kolia; —una novela romántica: Frederica; —y, por supuesto, los dos libros de Svetlana Alexiévich de los que todavía no había hablado: La guerra no tiene rostro de mujer y Los muchachos de zinc. En Libros para jóvenes: notas del mes de septiembre. En medium, durante septiembre, he puesto notas que, más o menos, tratan sobre asuntos educativos: 'Preguntas... Leer más
Un lenguaje global e intuitivo
Fantasía (textos sobre el género) ● Fantasía (textos sobre el género)
Unas citas de Ursula Le Guin comparando las ficciones realistas y las de fantasía. «La ficción realista es propia de cada cultura. Si versa sobre nuestra cultura, nuestra década, estupendo; pero si la historia tiene lugar en otro siglo o país, comprenderla supone un acto de desplazamiento, de traducción, que muchos lectores no son capaces o no tienen ganas de hacer». Los límites de su lenguaje, «—supuestos compartidos de clase, cultura, educación, ética—, limitan y reducen el ámbito de la ficción». Por eso hay tantos escritores que «se han volcado al lenguaje global e... Leer más
Dickens adaptado
Adaptaciones ● Adaptaciones
He leído adaptaciones de tres novelas de Dickens: Oliver Twist, Historia de dos ciudades y Grandes esperanzas. Las tres resumen bien los argumentos, en 25, 26 y 27 capítulos cortos y cuentan con excelentes ilustraciones que capturan bien distintos momentos de las historias. Unas opiniones de las que no estoy seguro del todo son estas. Oliver Twist me parece un relato al que le va bien ser resumido pues es muy extenso, en conjunto no es una obra muy equilibrada, y su contenido básico puede ser condensado sin pérdidas importantes. No es el caso de Historia de dos ciudades: de las... Leer más
Zita, el retorno
Cómics infantiles y juveniles actuales ● 09 años: lectores niños | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actuales
Con Zita, el retorno, Ben Hatke termina la historia de Zita, la viajera espacial y Zita, la leyenda. Como era de esperar, esta vez la heroína ya consigue regresar a la tierra, no sin antes escaparse de prisión, derrotar al malvado y frustrar sus planes. La historia será difícil para quien no conozca las primeras entregas pues reaparecen personajes y todo se desenvuelve de forma comprensible sólo para quienes ya estén familiarizados con lo sucedido en el pasado. También es importante saber moverse imaginativamente dentro de los escenarios interestelares tan curiosos del relato y no... Leer más
Barrios de colores
Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustrados
Como es lógico, los argumentos de los libros infantiles se repiten: bien porque tratan de incidentes comunes en las vidas de los niños o bien porque atacan un asunto de siempre pero que preocupa en esa época concreta. Es de agradecer que cuando los autores optan por volver a contar algo conocido lo hagan sin insistencias que sobran y con algún toque de frescura que atraiga. En esto pensé al ver Barrios de colores, de Kike Ibáñez y Ana González, un álbum cuyo argumento evoca el de Momo, pues habla de unos hombres grises que comienzan retirando bancos, macetas, farolas, etc., y acaban... Leer más
Voces actualizadas (18)
Rectificaciones ● Rectificaciones (actualizaciones)
He actualizado la información y he puesto datos de nuevas ediciones de los álbumes de la serie de Osito de Barbara Firth y Martin Waddell.... Leer más
La guerra no tiene rostro de mujer
Historia (últimos siglos) ● ● Otros libros de no-ficción | Historia (últimos siglos) | Libros de historia
La guerra no tiene rostro de mujer es el primer libro que publicó Svetlana Alexiévich y fue el resultado de sus conversaciones con cientos de mujeres de la URSS que participaron en la segunda Guerra Mundial. En la edición publicada en 2013 añadió pasajes que había quitado en la edición primera, bien por indicación de la censura, bien porque prefirió retirarlos ella misma. Es un libro del que surge una visión desconocida de la guerra. Primero porque las mujeres desempeñaron todo tipo de ocupaciones. Una de sus entrevistadas, igual que otras, recuerda que se presentó voluntaria... Leer más