Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Notas del archivo 'Rectificaciones' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
Archivo por temas:
MontelheitDeProfFant2.jpg
s醔ado, 23 de mayo de 2020

Con motivo de sus recientes fallecimientos, he actualizado las voces de Betsy Byars, Tomie de Paola, José Jiménez Lozano y Albert Uderzo.

Además he puesto al día los datos biográficos de Michael Bond y de Hubert Monteilhet, en cuya ficha también puse los datos de una nueva edición de su novela De profesión, fantasma.

Enviar Imprimir
WhiteReyFueSera.jpg
s醔ado, 25 de abril de 2020

He rehecho y mejorado el comentario a T. H. White con motivo de una nueva edición conjunta de sus libros sobre el ciclo artúrico: El rey que fue y será.

Enviar Imprimir
HarrisRemus.jpg
s醔ado, 18 de abril de 2020

Hace unas semanas puse los datos y un nuevo comentario a la edición, por primera vez en España, de Tío Remus, de Joel Chandler Harris. Aunque la calidad de la traducción y de la edición quedan un poco empañadas por los motivos que digo en el interior, la edición del libro es, para quienes seguimos estas cosas, un gran acontecimiento.

Enviar Imprimir
BonselsMaya2.jpg
s醔ado, 14 de diciembre de 2019

Con motivo de una nueva edición he actualizado los datos y el comentario de Las aventuras de la abeja Maya, de Waldemar Bonsels.

Enviar Imprimir
JobYakari19b.jpg
s醔ado, 7 de diciembre de 2019

He actualizado la voz de Yakari, de Job y Derib, y he puesto datos de nuevas ediciones: en los últimos años están siendo publicadas de nuevo todas las historias del personaje.

La última entrega, la número 19, contiene El devorador de estrellas y La asesina de los mares: en la primera el protagonista es un alce albino a quien un indio desea cazar, y en la segunda es una orca malvada a quien Yakari pacifica. El primer relato se mantiene dentro del realismo habitual y en él hay personajes de historias anteriores; en el segundo, sin embargo, reaparece Nanabozo, el conejo mágico que figuraba en dos cómics previos, y con sus habilidades traslada a los protagonistas a unas islas del Pacífico cercanas a la costa canadiense. 

Job y Derib. Yakari: El devorador de estrellas y La asesina de los mares (Le mangeur d'étoiles y Yakari et la tueuse des mers, 2012 y 2014). Barcelona: Norma editorial, 2019; 96 pp.; trad. de David Domínguez y Marion Carrière; ISBN: 978-84-679-3811-1. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir
PeyoPitufos1.jpg
s醔ado, 19 de octubre de 2019

Con motivo de nuevas ediciones de todas las historietas de Los Pitufos, he mejorado y ampliado el comentarios a Peyo.

Enviar Imprimir
FirthWaddellTuyyo.jpg
s醔ado, 21 de septiembre de 2019

He actualizado la información y he puesto datos de nuevas ediciones de los álbumes de la serie de Osito de Barbara Firth y Martin Waddell.

Enviar Imprimir
OxenburyPatoGranjero2.jpg
s醔ado, 14 de septiembre de 2019

He actualizado los comentarios, aprovechando que han salido nuevas ediciones, de tres libros excelentes: El pato granjero, que había puesto hace años en la página pero en su edición inglesa, El cuento sin fin de Martín, nueva edición y traducción de un álbum publicado hace tiempo con el título El libro favorito de Carlitos, y Zlateh, la cabra y otras historias, una nueva edición y traducción de Cuentos judíos de la aldea de Chelm.

Enviar Imprimir
s醔ado, 24 de agosto de 2019

He mejorado los comentarios a El rojo emblema del valor, de Stephen Crane, y a La saga de Erik el Rojo, añadiendo en ellos algunas observaciones de Borges.

Enviar Imprimir
s醔ado, 17 de agosto de 2019

He mejorado los comentarios a Stevenson y Dickens, así como a la reseña de La dama de blanco, añadiendo en ellos algunas agudas observaciones de Borges.

Enviar Imprimir
Dersu Uzala.jpg
viernes, 9 de agosto de 2019

He cambiado algunas cosas y he puesto datos de nuevas ediciones en los comentarios a El honor perdido de Katharina Blum, Rescoldo, Cántico por Leibowitz, Dersu Uzala.
Enviar Imprimir
WohlLuzApacible.jpg
s醔ado, 3 de agosto de 2019

He mejorado los resúmenes de los argumentos y los comentarios generales a los libros de Louis de Wohl, de los que también he puesto los datos de ediciones más recientes.

Enviar Imprimir
s醔ado, 23 de marzo de 2019

He mejorado los comentarios en las voces de Harold Foster y Comenius aprovechando que han salido unas nuevas y excelentes ediciones de Príncipe Valiente y de Orbis Sensualium Pictus.

Enviar Imprimir
s醔ado, 2 de marzo de 2019

He puesto voces breves de autores que publicaron libros que, dentro de la LIJ, fueron los primeros en su género: Geoffrey Chaucer, John Bunyan, Thomas Bailey Aldrich.

Enviar Imprimir
PoeGordonPym.jpg
s醔ado, 16 de febrero de 2019

He puesto datos de ediciones más recientes que las que había y, en algunos casos, he hecho algunos pequeños cambios en los comentarios a Aventuras de Arturo Gordon Pym, Las andanzas de Kip Parvati, Benito Cereno (y Billy Budd), y en Cuentos por teléfono, libro que figura en la voz de Gianni Rodari.

Enviar Imprimir
MartelVidadePi.jpg
s醔ado, 9 de febrero de 2019

He puesto datos de ediciones más recientes que las que había y, en algunos casos, he hecho algunos pequeños cambios en Vida de Pi, La isla de los delfines azules, Viernes o la vida salvaje, Un mundo feliz y 1984.

Enviar Imprimir
LondonColmilloB.jpg
s醔ado, 26 de enero de 2019

He puesto datos de ediciones más recientes que las que había y he mejorado un poco los comentarios a varias novelas de Jules VerneEscuela de robinsones, De la tierra a la luna y Alrededor de la luna— y de Jack LondonLa llamada de lo salvaje (o La llamada de la naturaleza en la nueva edición que he puesto), Colmillo blanco y La quimera del oro.

Enviar Imprimir
NesbitCincoChicos2.jpg
lunes, 17 de diciembre de 2018

Un libro históricamente importante que se ha publicado hace poco en España y que vale la pena leer: Cinco chicos y eso, de Edih Nesbit. Aprovechando la ocasión he rectificado un poco algunos comentarios en la voz de la autora. Y lo mismo he hecho en la voz de Anne Fine con ocasión de la reedición de uno de sus libros, Proyecto Abuelita, otra buena noticia.

Enviar Imprimir
SteigAbel.jpg
mi閞coles, 28 de noviembre de 2018

Como en los últimos meses han salido nuevas ediciones de Doctor De Soto, Irene la valiente y, en especial, de La isla de Abel, de William Steig, he ampliado y mejorado los comentarios a esos libros.

Enviar Imprimir
KiplingSoloCuentosAlianza.jpg
s醔ado, 27 de octubre de 2018

He mejorado y ampliado el comentario a Solo cuentos, de Rudyard Kipling.

Enviar Imprimir
GoddenElrio.jpg
s醔ado, 20 de octubre de 2018

He mejorado y ampliado el texto del comentario de El río, de Margaret Rumer Godden, novela de la que además ha salido hace poco una nueva edición.

Enviar Imprimir
AlcottMujercitas.jpg
mi閞coles, 26 de septiembre de 2018

He releído últimamente Kazan, perro lobo, de James Oliver Curwood, y Mujercitas, de Louise May Alcott, y he ampliado y mejorado los comentarios que había puesto tiempo atrás.

Enviar Imprimir
martes, 24 de julio de 2018

He corregido datos equivocados y he actualizado la información editorial en las voces de Una pena en observación, El problema del dolor, El supergordo y Fanfamús.

Enviar Imprimir
lunes, 23 de julio de 2018

He actualizado los enlaces que remiten a sus obras originales y he modificado un poco las voces de William Hogarth, John Newbery y Pedro Antonio de Alarcón.

Enviar Imprimir
s醔ado, 21 de julio de 2018

He actualizado los enlaces que remiten a sus obras originales y he modificado un poco las voces de Henry Van Dyke, Joseph Jacobs y Thomas Bewick.

Enviar Imprimir
domingo, 7 de junio de 2015

Con motivo de su fallecimiento he actualizado y mejorado un poco las voces de Eduardo Galeano, Ivan Doig y Marcia Brown.

Enviar Imprimir
viernes, 3 de abril de 2015

Con motivo de su fallecimiento he actualizado y mejorado un poco las voces de Montserrat del Amo, Margaret Graham y Yaşar Kemal.

Enviar Imprimir
jueves, 13 de noviembre de 2014

Durante los meses de noviembre y diciembre no se mandará el boletín quincenal.


Enviar Imprimir
GorkiInfancia.JPG
domingo, 21 de septiembre de 2014

En la voz de Maxim Gorki he cambiado parte de la redacción y he añadido datos de nuevas y bien traducidas ediciones de Mi infancia, que ya figuraba, y de Por el mundo y Mis universidades.

Enviar Imprimir
domingo, 7 de septiembre de 2014

Con motivo de su fallecimiento he actualizado las voces de Ana María Matute, Gunnel Linde y Ursula Wölfel.

A lo largo del verano he abierto algunas secciones temáticas nuevas para reordenar bastantes notas, con idea de que no haya excesivas notas en cada sección.

Siguiendo un consejo que me dieron hace tiempo, al ir añadiendo notas y actualizando reseñas en las últimas semanas he ido poniendo, en los datos de libros que cito, enlaces personalizados hacia ellos en amazon.es. El motivo débil para decidirme a ponerlos es que, con alguna frecuencia, recibo peticiones de gente que desea comprar algún libro del que hablo. El motivo mayor es que, así, como resultado de las compras hechas a través de esos enlaces, a la página llegarán algunos ingresos que usaré para mejorar la página el año que viene, cuando cumpla diez años de vida.

Enviar Imprimir
domingo, 29 de junio de 2014

En los últimos meses he rectificado voces de varios autores debido a que han fallecido o a que algunos lectores me han hecho comentarios indicándome alguna inexactitud.

Son estos: Jan Ormerod, Stefanie Zweig, Farley Mowat, Camara Laye, Eric Hill, Daniel Keyes.

Enviar Imprimir
ShannonDavidCole.jpg
lunes, 30 de enero de 2012

He añadido dos de los libros de David Shannon que continúan ¡No, David!, David se mete en líos y David va al colegio, porque los tres forman un conjunto que vale la pena conocer entero, por su argumento global y por su construcción gráfica.

Enviar Imprimir
s醔ado, 3 de diciembre de 2011

He añadido textos de Chesterton en las voces de Aubrey Beardsley y Joel Chandler Harris.

Enviar Imprimir
s醔ado, 26 de noviembre de 2011

He añadido textos de Chesterton a los comentarios a las obras de Edgar Allan Poe, Conan Doyle, y Gaston Leroux. Y no solo de Chesterton: también de Borges en los dos primeros casos, y de P. D. James en el primero.

Enviar Imprimir
s醔ado, 30 de mayo de 2009

Un lector de la página me hace notar dos títulos de los que comentaba que no había edición en castellano pero sí hay: uno de Charles Kingsley, Los niños del agua (The Water Babies, 1863); y otro de Laura Ingalls Wilder, Aquellos años dorados (These Happy Golden Years, 1943), así que corrijo los datos en el interior.

Enviar Imprimir
publicidad   pol韙ica de privacidad   aviso legal   desarrollo