COLUM, Padraic

Buena narración en la que van entretejidos muchos relatos propios del folclore irlandés y cuyo atractivo en buena parte se basa en su calidad para ser contada oralmente. En ella aparecen muchos seres singulares y abundan los objetos con poderes extraordinarios. Se suceden los incidentes a buen ritmo y, aunque los personajes son planos y van siempre como arrastrados por los acontecimientos, la trama engancha el interés del lector. Hay enamoramientos y reveses amorosos, hay luchas épicas —como las dramáticas peleas del Hijo del Rey de Irlanda con el Rey de la Tierra de la Niebla, que resucita una y otra vez—, y hay episodios con acentos humorísticos como «El Rey de los Gatos» —donde se nos dice qué idiomas usan los gatos según la ocasión y que todos los gatos conocen el idioma de los hombres pero los hombres no saben que lo conocen—. Por supuesto, los orígenes desconocidos de unos y otros se aclaran y el desenlace resulta satisfactorio para protagonistas y lectores.

Entre sus otras obras pueden leerse también en la red las versiones que Collum preparó de mitos clásicos: The Adventures of Odysseus and the Tales of Troy (1918) y The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles (1921).