Cómo empecé a escribir ficción
Cómo empecé a escribir ficción: Diarios de una novelista es una selección de las notas que tomó George Eliot en sus diarios. Empieza por sus dudas de si será capaz de escribir ficción y cómo, con el ánimo de su marido, comenzó con los relatos que compusieron Escenas de la vida parroquial. La buena acogida que tuvo y el éxito de ventas de ese libro la anima y, en años sucesivos, emprende otras novelas, como Middlemarch, El molino del Floss, Silas Marner o Daniel Deronda, todas recibidas con entusiasmo por el público.
Los párrafos seleccionados describen los estados de ánimo de la escritora —en particular sus inseguridades iniciales—, algunos aspectos de su vida —los achaques que tenía, los viajes que hizo, el aliento continuo de su marido…—, su vida familiar —que incluía paseos y lecturas en voz alta—, y las relaciones que va entablando con otros autores victorianos como Dickens, Trollope —una persona de «charla agradable y sencilla»—, Browning, Elizabeth Gaskell…
George Eliot. Cómo empecé a escribir ficción: Diarios de una novelista (The Journals of George Eliot, 1854-1877). Sevilla: El paseo editorial, 2025; 160 pp.; selección, trad. y comentario de Gonzalo Torné; ISBN: 978-8419188403. [Vista del libro en amazon.es]