Señales

Señales, de Tim Gautreaux, es una recopilación de relatos cortos: doce no publicados antes y nueve que figuraban ya en libros anteriores (El mismo sitio, las mismas cosas  y  Todo lo que vale).  Algunos tienen buscados parecidos con cuentos de Flannery O’Connor, como el personaje tatuado con un Jesucristo en la espalda (Ídolos), o como el coleccionista de objetos extraños de Magia en la radio.

Las nuevas historias tienen iguales cualidades y rasgos que las ya conocidas. Así, cada poco encuentras comparaciones excelentes: por ejemplo, un tipo está escuchando la radio y el narrador dice que «los acordes de un calipso entraron y salieron con la agilidad del ciervo que pasa por delante de los focos de un coche»; o aparecen descripciones detallistas e hipnóticas de máquinas o aparatos.

Tampoco faltan las perlas de sabiduría que sueltan algunos personajes o el narrador. En Señales, el magnífico relato que da título a la recopilación, se habla de Talis, «un historiador que repetía su propia historia y no aprendía nada en el camino», y de Janice, una mujer que arregla cosas en su casa y que le cala enseguida: «Sé reconocer los restos de un naufragio cuando los tengo delante». En esa historia, también, Talis obtiene una explicación de por qué su matrimonio se rompió tiempo atrás: cuando habla por teléfono con la hermana de su exmujer esta le dice: «Creo que no te quería tal y como eras, sino como podías haber decidido ser».

Esta reseña es excelente.

Tim Gautreaux. Señales (Signals, 2017). Madrid: La Huerta Grande, 2025; 527 pp.; col. Las Hespérides; trad. de José Gabriel Rodríguez Pazos; ISBN: 978-84-18657-70-2. [Vista del libro en amazon.es]