Indulto para los Dalton

A instancias de un senador, convencido de que el sistema penal no reforma ni reeduca, el Tribunal Supremo decide probar un experimento con los Dalton: dejarlos en libertad vigilada, por Lucky Luke, durante un mes. Los Dalton se portan admirablemente durante los treinta días… con intención de ajustar las cuentas con Luke después. Mientras, unos falsos Dalton cometen todo tipo de fechorías.