Cuentos populares españoles

Madrid: Siruela, 2006; 384 pp.; col. Las Tres Edades – Biblioteca de cuentos populares; ISBN: 978-8478440894. [Vista del libro en amazon.es]

Recopilación de cuentos españoles publicados, sobre todo, a lo largo del siglo XIX. En el primer tomo figuran los procedentes de Asturias, Cantabria, las dos Castillas, Extremadura y Andalucía; en el segundo, los de Cataluña, Galicia y País Vasco. En total, 117 relatos tradicionales reescritos, «bañados, vestidos y peinados», en palabras del recopilador, pero procurando respetar el tono coloquial de la versión oral. Son cuentos de agradable lectura, aunque más bien adultos por su tono frecuentemente realista y entroncado con la picaresca.